Tyler Daniel Bean — Year of the Snake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year of the Snake" de Tyler Daniel Bean.
Letra
There’s a void; there’s a hole in my chest.
My insides are piling up.
I’ll leave the light on so you can find your way home.
If these strings could tell you anything
it’s that I’m here, that I’m listening
for your footsteps, the knock on the door,
for your shoes as they hit these cold wooden floors,
and your voice.
I’m in a stairwell unable to move—
inside of a church I’ve never been in, I never wanted to—
surrounded by these people who are thinking of you.
January 24th comes once a year,
and I still think about how I haven’t shed a tear.
I’m just an asshole with a sensitive side,
but I still wake up and think that you’re alive.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I used to tell you that I loved you, and it’s still true.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I’m unhappy today because I’m thinking of you.
Losing a friend is without example; losing a friend wasn’t part of the plan.
Tradução da letra
Há um vazio, há um buraco no meu peito.
As minhas entranhas estão a acumular-se.
Vou deixar a luz acesa para que possas encontrar o caminho para casa.
Se estas cordas te dissessem alguma coisa
é que estou aqui, que estou a ouvir
para os teus passos, Batam à porta,
pelos teus sapatos enquanto batiam nestes pisos frios de madeira,
e a tua voz.
Estou numa escadaria incapaz de me mexer.—
dentro de uma igreja onde nunca estive, nunca quis ... —
rodeado por estas pessoas que estão a pensar em ti.
24 de Janeiro vem uma vez por ano,
e ainda penso em como não derramei uma lágrima.
Sou apenas um idiota com um lado sensível.,
mas ainda Acordo e penso que estás vivo.
Estou infeliz hoje, e não sei o que fazer.
Costumava dizer-te que te amava, e ainda é verdade.
Estou infeliz hoje, e não sei o que fazer.
Estou infeliz hoje porque estou a pensar em ti.
Perder um amigo é sem exemplo; perder um amigo não fazia parte do plano.