Tyketto — Battle Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battle Lines" de Tyketto.
Letra
I’ve been into bad business
I’ve been out of my mind
I’ve been playing in traffic
I’ve been suffering in kind
I’ve ben out in bad weather
A cause for concern
In the art of surrender
I’ve got so much to learn
Oh I know i should reach out
from my confines
These battle lines
But finding the words is as hard
As finding the time
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself
I’ve been drawn to disaster
A willing volunteer
I’ve been brought to a standstill
By a burgeoning year
Got a bleak mental palette
But I paint what I see
I’ve been handing out secrets
To the landscape in me Oh I don’t know
when I drew up theses battle lines
My confines
I play the part of the prisoner
And the jailer combined
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself
Alone in a lover’s twilight with
my doubts to keep me warm
Watching for a ray of sunlinght
to make it all transform
It will in time
Oh I know I should reach out
from my confines
These battle lines
But finding the words is as hard
As finding the time
Battle lines
I keep fighting all the hurt I’ve felt
Battle lines
I keep saying I don’t need your help
Everybody else knows
I’m only keeping secrets from myself (2X)
Tradução da letra
Tenho andado metido em maus negócios.
Estive fora de mim
Tenho andado a brincar no trânsito.
Tenho sofrido da mesma maneira.
Tenho o ben em mau tempo.
Um motivo de preocupação
Na arte da rendição
Tenho tanto para aprender
Oh, eu sei que devia contactar
dos meus confins
Estas linhas de batalha
Mas encontrar as palavras é tão difícil
Como encontrar o tempo
Linhas de batalha
Continuo a lutar toda a dor que senti
Linhas de batalha
Continuo a dizer que não preciso da tua ajuda.
Toda a gente sabe
Só estou a guardar segredos de mim mesma.
Fui atraído para o desastre
Um voluntário voluntário
Fiquei paralisado.
Por um ano em ascensão
Tem uma paleta mental sombria
Mas eu pinto o que vejo
Tenho andado a distribuir segredos.
Para a paisagem em mim não sei
quando desenhei estas linhas de batalha
Os meus limites
Faço o papel do prisioneiro.
E o carcereiro combinado
Linhas de batalha
Continuo a lutar toda a dor que senti
Linhas de batalha
Continuo a dizer que não preciso da tua ajuda.
Toda a gente sabe
Só estou a guardar segredos de mim mesma.
Sozinho no crepúsculo do amante com
as minhas dúvidas para me manter quente
Olhando para um raio de luz do sol
para transformar tudo
Será a seu tempo.
Oh, eu sei que devia contactar
dos meus confins
Estas linhas de batalha
Mas encontrar as palavras é tão difícil
Como encontrar o tempo
Linhas de batalha
Continuo a lutar toda a dor que senti
Linhas de batalha
Continuo a dizer que não preciso da tua ajuda.
Toda a gente sabe
Eu só estou guardando segredos de mim mesmo (2X)