Tying Tiffany — One Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Girl" de Tying Tiffany.
Letra
Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you
Standing in a doorway
Living on the dark side down
Leaning out a window
Bending to the sunlight sound
Watching out for strangers
Always keep a light on
Not afraid of danger
Not afraid of no one
Just a girl in the usual way
Just a laugh when there's nothing to say
Just a gasp at the end of the day
Just a breath that can take you away
Crack the door, try to get enough air
Make a break, turn your back if they stare
Pick a lock at the edge of despair
At the point where you wonder what's there
Just a girl trying to get enough
Running into mirrors
Following the long way round
Swallowing the rumors
Nothing's gonna take me down
Bleeding in the shadow
Colors fade to dull brown
Leaves that fall unanswered
Twisting to the cold ground
Never turn at the sound of my name
Never flinch when I'm losing the game
Never blink when I'm caught in a dare
Never ache to belong anywhere
in a world where the weather goes sour
In a room you can rent by the hour
In the worst kind of mood to get through
In the way that I feel I'm with you
Tradução da letra
De pé numa porta
Vivendo no lado negro para baixo
Inclinado por uma janela
Curvar-se ao som da luz solar
Cuidado com estranhos
Mantém sempre a luz acesa
Sem medo do perigo
Sem medo de ninguém
Apenas uma rapariga da maneira habitual
Apenas uma gargalhada quando não há nada a dizer
Apenas um suspiro no final do dia
Apenas uma respiração que te pode tirar
Abre a porta, tenta apanhar ar suficiente.
Faz uma pausa, vira-te as costas se eles olharem
Abre um cadeado à beira do desespero
No ponto em que você se pergunta O que há lá
Apenas uma rapariga a tentar ter o suficiente
Correr em espelhos
Seguindo o longo caminho
Engolindo os rumores
Nada me vai derrubar.
Hemorragia na sombra
As cores desvanecem-se para castanho aborrecido
Folhas que caem sem resposta
Torcer para o solo frio
Nunca vires o som do meu nome
Nunca vaciles quando estou a perder o jogo
Nunca pestanejes quando sou apanhado num Desafio
Nunca dói pertencer a nenhum lugar
num mundo onde o tempo azeda
Em um quarto você pode alugar à hora
No pior tipo de humor para passar
Da maneira que sinto que estou contigo
De pé numa porta
Vivendo no lado negro para baixo
Inclinado por uma janela
Curvar-se ao som da luz solar
Cuidado com estranhos
Mantém sempre a luz acesa
Sem medo do perigo
Sem medo de ninguém
Apenas uma rapariga da maneira habitual
Apenas uma gargalhada quando não há nada a dizer
Apenas um suspiro no final do dia
Apenas uma respiração que te pode tirar
Abre a porta, tenta apanhar ar suficiente.
Faz uma pausa, vira-te as costas se eles olharem
Abre um cadeado à beira do desespero
No ponto em que você se pergunta O que há lá
Apenas uma rapariga a tentar ter o suficiente
Correr em espelhos
Seguindo o longo caminho
Engolindo os rumores
Nada me vai derrubar.
Hemorragia na sombra
As cores desvanecem-se para castanho aborrecido
Folhas que caem sem resposta
Torcer para o solo frio
Nunca vires o som do meu nome
Nunca vaciles quando estou a perder o jogo
Nunca pestanejes quando sou apanhado num Desafio
Nunca dói pertencer a nenhum lugar
num mundo onde o tempo azeda
Em um quarto você pode alugar à hora
No pior tipo de humor para passar
Da maneira que sinto que estou contigo