Tydal — Have You Lost Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Lost Somebody" de Tydal.
Letra
I don’t know what to do, I don’t know what to say
I don’t know where to go
Can’t take this no more, no
I’ve been hiding behind my smile
Laughing is stolen from me for a while
Wish this was a dream
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
This pain inside won’t go away
Rest in peace is so hard to say
I hope to see you again someday
And it was all this feeling inside
And I have no more tears in my eyes
I know someone’s feeling the same
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
You took everything away from me
I didn’t get a chance to say goodbye
But you’re with me, I’m not alone
Going to the beaches, try to find a reason why
It tears me up when they tell me it’s the destiny
Try not to let emotions get to me
Now I’m drowning inside, no one to rescue me
Have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Things will never be the same
Ain’t no gun to heal this pain
And if I had one more chance I’d do it all over again
We’re gonna spend a little more time
I’d tell you everything on my mind
You would know, you would know I love you
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody?
A friend, a brother, a sister, someone close your heart
Then you would know this feeling
Know what I’m going through
Why?
Tell me, have you lost somebody?
Someone more than just your friend
Someone who is irreplaceable and you feel like it’s the end
And the day just keep flowing and the memories won’t go
And I just wake up every night, feel like I’m dreaming
Tell me, have you lost somebody close?
Tradução da letra
Não sei o que fazer, não sei o que dizer.
Não sei para onde ir.
Não aguento mais isto, não
Tenho-me escondido atrás do meu sorriso
A gargalhada foi-me roubada por um tempo.
Quem me dera que isto fosse um sonho
Diz-me, perdeste alguém?
Alguém mais do que apenas o teu amigo.
Alguém que é insubstituível e sentes que é o fim
E o dia continua a fluir e as memórias não vão
E Acordo todas as noites, sinto que estou a sonhar
Diz-me, perdeste alguém?
Esta dor por dentro não vai desaparecer.
Descansar em paz é tão difícil dizer
Espero voltar a ver-te um dia.
E era todo este sentimento interior
E não tenho mais lágrimas nos meus olhos
Sei que alguém está a sentir o mesmo.
Diz-me, perdeste alguém?
Alguém mais do que apenas o teu amigo.
Alguém que é insubstituível e sentes que é o fim
E o dia continua a fluir e as memórias não vão
E Acordo todas as noites, sinto que estou a sonhar
Tiraste - me tudo.
Não tive oportunidade de me despedir.
Mas tu estás comigo, não estou sozinho.
Ir para as praias, tentar encontrar uma razão para
Fico destroçado quando me dizem que é o destino
Tenta não deixar que as emoções me afetem.
Agora estou a afogar-me por dentro, ninguém para me salvar
Perdeste alguém?
Alguém mais do que apenas o teu amigo.
Alguém que é insubstituível e sentes que é o fim
E o dia continua a fluir e as memórias não vão
E Acordo todas as noites, sinto que estou a sonhar
As coisas nunca mais serão as mesmas
Não há arma para curar esta dor
E se tivesse mais uma oportunidade, voltaria a fazê-lo.
Vamos passar mais algum tempo.
Dir-te-ia tudo o que tenho em mente.
Tu saberias, saberias que te amo
Diz-me, perdeste alguém?
Alguém mais do que apenas o teu amigo.
Alguém que é insubstituível e sentes que é o fim
E o dia continua a fluir e as memórias não vão
E Acordo todas as noites, sinto que estou a sonhar
Diz-me, perdeste alguém?
Um amigo, um irmão, uma irmã, alguém que te feche o coração
Então você saberia esse sentimento
Sabes pelo que estou a passar
Por quê?
Diz-me, perdeste alguém?
Alguém mais do que apenas o teu amigo.
Alguém que é insubstituível e sentes que é o fim
E o dia continua a fluir e as memórias não vão
E Acordo todas as noites, sinto que estou a sonhar
Diga-me, perdeu alguém próximo?