Ty Stone — American Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Style" de Ty Stone.
Letra
Me and my sister used to run our mouths
About growin' up and getting out
We’re both still livin' in the same damn house
And there ain’t nobody goin' nowhere
My old man Frankie just turned 58
Talks retirement, tells mama someday
But they can’t make it on that 401k
So there ain’t nobody goin' nowhere
But we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
I got an uncle down in Tennessee
Had him a good job buildin' GMC’s
He got the news, their plant’s headed overseas
And there ain’t nobody goin' nowhere
And my main man Mike he’s living on my couch
I bring my girlfriend in my momma’s house
And the bank’s trying to kick everybody out
But there ain’t nobody goin' nowhere
Cause we’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, American Style
And oh, the red, white and blue
Hey, it was built on folks like me and you
Yeah, yeah, yeah
To all the good folks workin' overtime
And all you soldiers on the battle lines
Just know I got your back, hell I know you got mine
Get up, get up We’re a family, American Style
If you feel the way I do Stand up and say it loud, yeah, yeah, yeah
We’re a family, American Style
From the hard hats in the steel mills to the farmers on the plow
We’re all in this together, every mother, man and child
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family American Style
We’re a family, we’re a family
Tradução da letra
Eu e a minha irmã costumávamos falar.
Sobre crescer e sair
Ainda estamos os dois a viver na mesma casa.
E ninguém vai a lado nenhum
O meu velho Frankie acabou de fazer 58 anos.
Fala da reforma, diz à mamã um dia
Mas eles não podem ir naquele 401k
Então ninguém vai a lado nenhum
Mas somos uma família, Estilo Americano.
Desde os chapéus duros nas usinas de aço aos agricultores no arado
Estamos todos juntos nisto, todas as mães, homens e crianças.
Somos uma família, Estilo Americano.
Tenho um tio no Tennessee.
Fez-lhe um bom trabalho a construir GMC's
Ele recebeu a notícia, a fábrica deles foi para o estrangeiro.
E ninguém vai a lado nenhum
E o meu amigo Mike está a viver no meu sofá.
Trago a minha namorada para casa da minha mãe.
E o banco está a tentar expulsar toda a gente.
Mas ninguém vai a lado nenhum
Porque somos uma família, Estilo Americano
Desde os chapéus duros nas usinas de aço aos agricultores no arado
Estamos todos juntos nisto, todas as mães, homens e crianças.
Somos uma família, Estilo Americano.
E o vermelho, branco e azul
Foi construído sobre pessoas como eu e tu.
Yeah, yeah, yeah
A todos os bons que trabalham horas extras
E todos os soldados nas linhas de batalha
Só sei que te protegi, sei que me protegeste.
Levanta-te, levanta-te Somos uma família, Estilo Americano
Se sentes o mesmo que eu, Levanta-te e fala alto, sim, sim, sim
Somos uma família, Estilo Americano.
Desde os chapéus duros nas usinas de aço aos agricultores no arado
Estamos todos juntos nisto, todas as mães, homens e crianças.
Somos uma família, Somos uma família ao estilo americano
Somos uma família, Somos uma família ao estilo americano
Somos uma família, somos uma família