Ty Herndon — Don't Tell Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Mama" de Ty Herndon.
Letra
I was headed north on Highway Five
On a star-lit Sunday night
When a pick-up truck flew by me out of control
As I watched in my headlights
He swerved left then back right
He never hit the brakes
As he left the road
I found him lying in the grass
Among the steel and glass
With an empty whiskey bottle by his side
And through the blood and tears
He whispered in my ear
A few last words just before he died
Don’t tell Mama I was drinkin'
Lord knows her soul would never rest
I can’t leave this world with Mama thinkin'
I met the Lord with whiskey on my breath
I still think about that night
And how that young man died
And how others sometimes pay for our mistakes
The last thing on his mind
As he left this world behind
Was knowing someone else’s heart would break
Don’t tell Mama I was drinkin'
Lord knows her soul would never rest
I can’t leave this world with Mama thinkin'
I met the Lord with whiskey on my breath
Don’t tell Mama I was drinkin'
Tradução da letra
Ia para norte na Auto-Estrada 5.
Numa noite de domingo iluminada por Estrelas
Quando um camião passou por mim descontrolado
Enquanto Via nos faróis
Ele virou para a esquerda e depois para a direita.
Ele nunca travou.
Quando ele saiu da estrada
Encontrei-o deitado na relva.
Entre o aço e o vidro
Com uma garrafa de uísque vazia ao seu lado
E através do sangue e das lágrimas
Sussurrou-me ao ouvido.
Algumas últimas palavras pouco antes de morrer
Não digas à mamã que estava a beber
Deus sabe que a sua alma nunca descansaria.
Não posso deixar este mundo com a mamã a pensar
Encontrei o Senhor com uísque na minha respiração
Ainda penso naquela noite.
E como esse jovem morreu
E como os outros às vezes pagam pelos nossos erros
A última coisa em sua mente
Como ele deixou este mundo para trás
Era saber que o coração de outra pessoa iria partir
Não digas à mamã que estava a beber
Deus sabe que a sua alma nunca descansaria.
Não posso deixar este mundo com a mamã a pensar
Encontrei o Senhor com uísque na minha respiração
Não digas à mamã que estava a beber