Txarango — Quan Tot s'enlaira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quan Tot s'enlaira" de Txarango.
Letra
Vaig estar temptant la sort,
mesurant les paraules,
vaig flotant entremig dels records.
I flotant buscant el paradís,
retallant les distàncies que
em transporten a un món indecís.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Vaig flirtejant amb la por,
navegant entre dubtes
vaig somiant amb la teva escalfor.
I somiant que tu remes amb mi fins que aquella incertesa
es fon quan se’ns creuen els camins.
Però jo mai seré feliç com ho he estat aquesta nit.
Quan tot s’enlaira
toco els somnis de puntetes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Un llarg viatge,
il·lusions dins les maletes,
junts podem arribar més lluny, més lluny.
Tradução da letra
Estava a atrair a sorte.,
medindo as palavras,
Estava a flutuar no meio das memórias.
And floating looking for paradise,
encurtando as distâncias que
Transportei-me para um mundo indeciso.
Mas nunca serei feliz como fui esta noite.
Quando tudo se levantar
Eu jogo sonhos de renda,
juntos podemos alcançar mais, mais longe.
Periplo,
ilusões dentro do armazenamento,
juntos podemos alcançar mais, mais longe.
Estou a namoriscar com o medo.,
navegar entre perguntas
Sonho com o teu calor.
E sonhando que te remes comigo até essa incerteza
derrete quando nos cruzamos.
Mas nunca serei feliz como fui esta noite.
Quando tudo se levantar
Eu jogo sonhos de renda,
juntos podemos alcançar mais, mais longe.
Periplo,
ilusões dentro do armazenamento,
juntos podemos alcançar mais, mais longe.