Txarango — Com Dues Gotes d'Aigua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Com Dues Gotes d'Aigua" de Txarango.
Letra
Solia passejar pel bosc quan el dia s’adorm,
volia trobar el meu racó per entendre que tot és més senzill que jo.
I tan sols per un segon, fugiria de tota la malícia del món,
endinsant-me entre les branques, oblidar qui sóc.
Despendre tot allò que enverina i mossega com un escurçó.
Sé que entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang
energia que ens enganxa.
Solia cantar-li cançons a les pors del meu ventre,
assegut en mig de la nit que arriba lluny d’aquesta societat podrida
que emmalalteix del cor, enverina i mossega com un escurçó.
Sé que entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang
energia que ens enganxa.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
Som com dues gotes d’aigua, com dues mirades,
com la lluita infinita, com la veritat que m’agrada.
Retornarà l’esperança perduda a aquesta societat amagada i tossuda.
Lluitaré amb la consciència tranquil·la, fer-ho junts és la millor drecera
que el món no espera. Entre la gent com tu i com jo sona la mateixa cançó.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
energia que ens enganxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang,
fills d’una mateixa panxa.
Com tu, com jo, la mateixa sang.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
Som com dues gotes d’aigua, fills d’una mateixa panxa,
energia que ens enganxa.
Energia que ens enganxa, som com dues gotes d’aigua.
Fills d’una mateixa panxa, energia que ens enganxa.
(Gracias a sandralasalmandra por esta letra)
Tradução da letra
Eu costumava andar pela floresta, quando o dia adormece,
Eu queria encontrar o meu canto para entender que tudo é mais simples do que eu era.
E só por um segundo, fugiria de toda a malícia do mundo,
isso leva-me entre os ramos, esquecendo-me de quem sou.
Despreza tudo o que envenena e morde como uma víbora.
Sei que entre pessoas como tu e como eu parece a mesma canção.
Como tu, como eu, o mesmo sangue
crianças da mesma barriga.
Como tu, como eu, o mesmo sangue
energia que colamos.
Eu costumava cantar canções para os medos da minha barriga,
sentar-se a meio da noite que vem desta empresa é podre.
esse mal do coração, envenena e morde como uma víbora.
Sei que entre pessoas como tu e como eu parece a mesma canção.
Como tu, como eu, o mesmo sangue
crianças da mesma barriga.
Como tu, como eu, o mesmo sangue
energia que colamos.
A energia que colamos, somos como duas gotas de água.
Crianças da mesma barriga, energia que colamos.
Somos como duas gotas de água, como dois olhos,
como a luta é infinita, como a verdade é que gosto dela.
Devolve a esperança perdida nesta sociedade escondida e teimosa.
Lutarei de consciência tranquila, fazê-lo juntos é o melhor atalho.
que o mundo não espera. Entre pessoas como tu e como eu parece a mesma música.
Como tu, como eu, o mesmo sangue,
crianças da mesma barriga.
Como tu, como eu, o mesmo sangue,
energia que colamos.
Como tu, como eu, o mesmo sangue,
crianças da mesma barriga.
Como tu, como eu, o mesmo sangue.
A energia que colamos, somos como duas gotas de água.
Crianças da mesma barriga, energia que colamos.
Somos como duas gotas de Água, Crianças da mesma barriga,
energia que colamos.
A energia que colamos, somos como duas gotas de água.
Crianças da mesma barriga, energia que colamos.
(Gracias to sandralasalmandra por esta letra)