Txarango — Amagada Primavera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amagada Primavera" de Txarango.
Letra
Havíem quedat a quarts de quatre a la plaça Felip Neri
on els carrers hi aboquen l’encanteri
asseguda a la font sota l’ombra dels arbres
ja m’esperaves amb un vestit de flors
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Te’n vas de la ciutat m’ho han dit ja ho se
però abaixant el cap em dius avui fem com si res
i en un segon i dos i tres tot va parar tot va desfer-se
quan un petó sense permís va tallar la conversa
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Amagada primavera que t’ha portat gitana cada dona una flor
La ciutat que no t’espera dia a dia s’apaga, rosa a rosa mor
Benvinguda i passatgera que t’ha portat gitana una dona una flor
Benvolguda viatgera que dus a la sang guerra que dus la llança al cor
Tradução da letra
Tínhamos ficado um quarto a quatro na plaça Felip Neri
onde as ruas levam o feitiço
sentado na fonte sob a sombra das árvores
como eu esperava com um vestido de flores
hoje as ruas de Barcelona
Vi traficantes desajeitados trocarem livros por rosas de vez em quando.
Era Barcelona como ...
a primavera do meio não está florescendo para todos como esperado
Era Barcelona como ...
a primavera do meio não está florescendo para todos, como
Foste à cidade que me disseram que é
mas baixar a cabeça diz-me hoje fazer como se nada
e num segundo e dois e três todos pararam tudo para se livrarem
quando um beijo sem permissão, ele corta a conversa
hoje as ruas de Barcelona
Vi traficantes desajeitados trocarem livros por rosas de vez em quando.
Era Barcelona como ...
a primavera do meio não está florescendo para todos como esperado
Era Barcelona como ...
a primavera do meio não está florescendo para todos, como
Primavera escondida que te trouxe cigana, cada mulher é uma flor
A cidade não está à tua espera dia-a-dia desliga-se, rosa a rosa morre
Bem-vinda e passageira que te trouxe cigana uma mulher uma flor
Querido viajante que esteve na guerra de sangue, que foi a lança no coração