Two Tongues — Tremors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tremors" de Two Tongues.
Letra
My love, I lack the confidence
To say what’s on my mind
I guess I’m prone to shaking, sweat
Confounded every time
I see you do the things you do
Pale and bright you shine
Because I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I knew that you could save my life
Without a word exchanged
Your way with words, so insecure
Can barely speak my name
My crumpled spine, and faulty lines
I’m sick and small and strange
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
It is only a dream to me
I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror
Seeing the same sad scar
I want to reach into you
I want to hold you here
But the tremors in your body make it hard to sleep
Yeah, the tremors in my body make it hard to speak these words
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
I need you here with me
I need you just to see me
I need you here with me
Yeah, it is only a dream to me
(I saw you standing there
Along with your guitar
Like I was staring into the mirror)
Tradução da letra
Meu amor, falta-me a confiança
Para dizer o que tenho em mente
Acho que sou propenso a tremer, suar.
Confundido todas as vezes
Vejo-te a fazer as coisas que fazes
Pálido e brilhante tu brilhas
Porque preciso de TI aqui comigo.
Preciso que me vejas.
Preciso de TI aqui comigo.
É apenas um sonho para mim
Eu sabia que podias salvar-me a vida.
Sem uma palavra trocada
A tua maneira com as palavras, tão insegura
Mal posso dizer o meu nome
A minha coluna amassada e linhas defeituosas.
Estou doente, pequeno e estranho
Preciso de TI aqui comigo.
Preciso que me vejas.
Preciso de TI aqui comigo.
É apenas um sonho para mim
Eu vi-te ali parado.
Junto com a sua guitarra
Como se estivesse a olhar para o espelho
Vendo a mesma cicatriz triste
Quero alcançar-te
Quero abraçar-te aqui.
Mas os tremores no teu corpo dificultam o sono.
Sim, os tremores no meu corpo tornam difícil falar estas palavras.
Preciso de TI aqui comigo.
Preciso que me vejas.
Preciso de TI aqui comigo.
Sim, É só um sonho para mim.
Preciso de TI aqui comigo.
Preciso que me vejas.
Preciso de TI aqui comigo.
Sim, É só um sonho para mim.
(I saw you standing there
Junto com a sua guitarra
Como se estivesse a olhar para o espelho)