Two Ton Shoe — Troopy's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troopy's Blues" de Two Ton Shoe.
Letra
I keep the night light on
'cause my parents are gone.
Think I’m gonna cry,
'cause I don’t know why.
I make a lot of noise
when I play with my toys.
I better try to settle down.
That’s what they’re always tellin me.
Something about this child is coming undone.
I bounce off the walls.
And now I sit in the halls.
It’s looking pretty bleak.
Let’s go and play some hide and seek.
Looks like we got a kid who’s a step behind.
I’m gonna miss that kid.
I’m gonna miss that kid.
I talk kind of fast
(I swear I mean it I’ll try not to do it again I promise)
Better go to my room.
Before they lower the boom.
I hear the sounds of
dreams breaking down
and it’s getting late
I hope this nightmare’s winding up soon.
I’m gonna miss that kid.
I’m gonna miss that kid.
Tradução da letra
Eu mantenho a luz da noite acesa
porque os meus pais desapareceram.
Acho que vou chorar,
porque não sei porquê.
Faço muito barulho.
quando brinco com os meus brinquedos.
É melhor tentar acalmar-me.
É o que me dizem sempre.
Algo sobre esta criança está a desfazer-se.
Saltei das paredes.
E agora sento-me nos corredores.
Parece muito sombrio.
Vamos jogar às escondidas.
Parece que temos um miúdo que está um passo atrás.
Vou ter saudades daquele miúdo.
Vou ter saudades daquele miúdo.
Eu falo rápido.
Juro que vou tentar não voltar a fazê-lo, prometo.)
É melhor ir para o meu quarto.
Antes de baixarem a explosão.
Ouço os sons de
sonhos a desmoronar-se
e está a ficar tarde
Espero que este pesadelo acabe em breve.
Vou ter saudades daquele miúdo.
Vou ter saudades daquele miúdo.