Two Ton Shoe — Sorry (To Be Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry (To Be Me)" de Two Ton Shoe.
Letra
Was it something I said
that set you off?
Was it something I did
to drive you crazy?
There’s a look in your eye
that scares the hell out of me.
Yes, I’ll go to my room
'til you get back.
Yes, I’ll sit in the gloom
and think about it.
God, I pray she hid your belts again tonight.
Don’t you know I’m sorry?
Now I’m back at school
all black and blue.
And I think they know
it’s cause of you.
What a clumsy lie — fell off my bike again.
You’re on my case
every single day.
You’re in my face
yellin' and screamin'.
Sometimes I think there’s only one way out of here.
Don’t you know I’m sorry?
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know, I’m sorry.
Sorry to be me.
Look what I did.
I paid you back.
For just a kid
it’s quite a crack.
Hope I can run as fast as I just swung.
Don’t you know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
You know I’m sorry.
Sorry to be me.
Oh no, I’m sorry.
Sorry to be me.
Tradução da letra
Foi alguma coisa que eu disse?
isso irritou-te?
Foi algo que eu fiz
para te enlouquecer?
Há um olhar nos teus olhos
isso assusta-me imenso.
Sim, vou para o meu quarto.
até voltares.
Sim, vou sentar-me na escuridão
e pensa nisso.
Deus, rezo para que ela tenha escondido os vossos cintos outra vez esta noite.
Não sabes que lamento?
Agora estou de volta à escola.
tudo preto e azul.
E acho que eles sabem
é por tua causa.
Que mentira desajeitada que caí da bicicleta outra vez.
Estás no meu caso.
todos os dias.
Estás na minha cara
a gritar e a gritar.
Às vezes acho que só há uma maneira de sair daqui.
Não sabes que lamento?
Desculpa ser eu.
Não, desculpa.
Desculpa ser eu.
Sabes, desculpa.
Desculpa ser eu.
Olha o que eu fiz.
Eu paguei-te.
Para uma criança
é uma grande fenda.
Espero poder correr tão depressa como balançei.
Não sabes que lamento?
Desculpa ser eu.
Não, desculpa.
Desculpa ser eu.
Sabes que lamento.
Desculpa ser eu.
Não, desculpa.
Desculpa ser eu.