Two Ton Boa — Time to Say Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time to Say Goodnight" de Two Ton Boa.
Letra
Still as glass I lay
in two dimensions mirrored as a lake
I hang my words upon the notes of birds
barely heard
I thrill the animal
that kills, firing soot from an iron flute
that shakes the trees from stem to root
((cold wind blow, hail and stone))
Rain your curtain down between
life that seeds and vampire feeds upon
Drop, little moth,
flee the lamplight glowing in my eye
it’ll soon be gone, and I’ll be gone too
same as you
So fly to end of night
and rise from that tomb
that you’ll enter soon
I’ll follow you
((slow wind slow, calm your blow))
Lift your curtain to reveal
silent field and child that sleeps upon
Tradução da letra
Ainda como um vidro eu lay
em duas dimensões espelhadas como um lago
Penduro as minhas palavras nas notas dos pássaros
mal ouvi.
Eu emociono o animal
isso mata, disparar fuligem de uma flauta de ferro.
que abana as árvores de caule em raiz
((vento frio sopra, granizo e pedra))
Chove a cortina entre
vida de que as sementes e os vampiros se alimentam
Baixa-te, Mariposa.,
foge do candeeiro a brilhar no meu olho
em breve desaparecerá, e eu também desaparecerei.
o mesmo que tu.
Por isso voa até ao fim da noite
e erguer-se daquele túmulo
que você vai entrar em breve
Eu sigo-te.
((vento lento lento, calma seu sopro))
Levante a cortina para revelar
campo silencioso e criança que dorme sobre