Two Loons For Tea — Stand on Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand on Your Head" de Two Loons For Tea.
Letra
Redheaded girl
Cover up your eyes with your hands
Caught taking coins from the purse
Wake up the epileptics and the outcasts
When you hear your name called
And there’s a yellow ribbon in your hair
Wicked child, you’re dancing with girls
Remember when we were children?
Remember when we were young?
When we believed in all those invisible things?
And there’s a world in your words
Fairytales at your fingertips
A black ribbon in your hair
Dancing rings around trees
In meadows and fields
Remember boys on bicycles
Tell the young men
To put away their swords
And Spanish dancing
Turn up the violins
To drown out the cowboys and the Indians
We’d rather stand on our heads
And pose like like pinup girls
Make trampolines of our beds
But the shadows took our sisters
And the waters did claim them
Schoolgirls in pleated skirts and Mary Janes
Carry your suitcase
Wherever you may go
And your typewriter
Weave a tapestry
Of winding narrow streets
And move into the light
Cause we’re fancy free
Yeah, we’re fancy free
We’ll stand on our head
Stand on our heads
Stand on our heads
We’ll be standing on our heads
Mmm, Mmmm, Mmmm
Standing on our heads
Tradução da letra
Ruiva
Tape os olhos com as mãos
Apanhado a tirar moedas da carteira
Acordem os epilépticos e os párias
Quando ouvires o teu nome chamado
E há uma fita amarela no teu cabelo
Criança malvada, estás a dançar com raparigas
Lembras-te quando éramos crianças?
Lembras-te quando éramos jovens?
Quando acreditávamos em todas aquelas coisas invisíveis?
E há um mundo nas tuas palavras
Contos de fadas ao teu alcance
Uma fita preta no teu cabelo
Anéis de dança à volta das árvores
Nos prados e campos
Lembra-te dos rapazes de bicicleta
Diz aos jovens
Para guardar as suas espadas
E Dança Espanhola
Aumenta o som dos violinos
Para abafar os cowboys e os índios
Preferimos ficar de cabeça erguida.
E posam como meninas.
Fazer trampolins das nossas camas
Mas as sombras levaram as nossas irmãs.
E as águas reclamaram-nos.
Raparigas em Saias plissadas e Mary Janes
Leva a tua mala.
Onde quer que vás
E a tua máquina de escrever
Tecer uma tapeçaria
De ruas estreitas e sinuosas
E movam-se para a luz
Porque estamos livres
Sim, estamos livres
Vamos ficar de cabeça erguida
Em cima das nossas cabeças
Em cima das nossas cabeças
Estaremos em cima das nossas cabeças
Mmm, Mmmm, Mmmm
De pé sobre as nossas cabeças