Two Loons For Tea — Looking For Landmarks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Landmarks" de Two Loons For Tea.
Letra
Do you hear the chorus in the canyon
As you spend another evening alone?
You must accept when an ending comes:
Breathe, just breathe…
And I’ve been looking for landmarks
Looking for a line to draw
And I’ve been looking for landmarks
Looking for the last straw
And I was not born for mourning
Or abstract love, or silent notes
I was not born to be absent:
Breathe, just breathe…
(repeat chorus)
I can tell by the paint on your clothes
And the subtitles on your screen
And the sound of a chandelier
Crashing to the floor
And the voice of your mother
Draped in a labyrinth of lace
She’s trying to wake you
From your opium dream…
(repeat chorus)
Breathe, just breathe…
Where are you marching to?
Tradução da letra
Ouves o coro no desfiladeiro?
Enquanto passas outra noite sozinha?
Tens de aceitar quando um final chegar:
Respira, respira.…
And i've been looking for landmarks
À procura de uma linha a desenhar
And i've been looking for landmarks
À procura da última gota
E eu não nasci para o luto
Ou amor abstrato, ou notas silenciosas
Eu não nasci para estar ausente:
Respira, respira.…
(refrão repetido))
Consigo ver pela tinta na tua roupa.
E as legendas no teu ecrã
E o som de um candelabro
Cair no chão
E a voz da tua mãe
Envolto num labirinto de rendas
Ela está a tentar acordar-te.
Do teu sonho de ópio…
(refrão repetido))
Respira, respira.…
Para onde estás a marchar?