Two Loons For Tea — Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de Two Loons For Tea.
Letra
Inspired by fragments of broken glass
Makes it hard to walk along a straight and concrete path
To see things clearly to see you bathed in sunlight
Surprised meAnd there’s a nail in your shoe and glass in your feet
If ever there was a day to be true to yourself, this would be it
Those in the Third World, do they know what they’re missing
Puff up your feathers, ‘cause you’re ready for the parade
Emily, she’s waiting
Up in her room, she’s waiting for you
Emily, she’s waiting
Up in her room, she’s waiting for you
Designed by moonlight and the tip of a pen
An empty page, an empty bed, a straight and lonesome path
To see things clearly, to see you bathed in sunlight
Surprised me
And there will always be more than you ever imagined
And while swimming in red and yellow you had an epiphany
And the sky comes to meet you
And cradles you in white cotton clouds
(repeat chorus)
You walk through her maze and her flower gardens
But you couldn’t find your way out
And the carpet beneath your feet may become soiled
But it’s not too hard to clean
Puff up your feathers, you’re ready for the parade
The floors have been shined you can see yourself there
No one will question
No one will question
No one will question
This grand affair
And there will always be more than you imagined
It’s endless…
Tradução da letra
Inspirado por fragmentos de vidro partido
Torna difícil caminhar por um caminho recto e concreto
Ver as coisas claramente ver-te banhado pela luz do sol
Surpreende-me e há um prego no teu sapato e vidro nos teus pés.
Se alguma vez houvesse um dia para ser fiel a si mesmo, seria este.
Os do Terceiro Mundo sabem o que lhes falta?
Puff up your feathers, ' cause you're ready for the parade
Emily, ela está à espera.
No quarto dela, ela está à tua espera.
Emily, ela está à espera.
No quarto dela, ela está à tua espera.
Concebido ao luar e à ponta de uma caneta
Uma página vazia, uma cama vazia, um caminho recto e solitário
Ver as coisas com clareza, ver-te banhado pela luz do sol
Surpreendeu-me.
E haverá sempre mais do que alguma vez imaginaste
E enquanto nadava em vermelho e amarelo tiveste uma epifania
E o céu vem ao teu encontro
E embala-te em nuvens brancas de algodão
(refrão repetido))
Andas pelo labirinto dela e pelos Jardins das flores
Mas não conseguias encontrar a saída
E o tapete debaixo dos teus pés pode ficar manchado
Mas não é muito difícil de limpar
Puff up your feathers, you're ready for the parade
Os pisos foram brilhando você pode ver-se lá
Ninguém questionará
Ninguém questionará
Ninguém questionará
Este grande caso
E haverá sempre mais do que imaginaste
É interminável…