Two Gallants — Waves Of Grain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waves Of Grain" de Two Gallants.
Letra
Pray betray the deceased,
such an infamous freedom, such a militant peace.
How dare they distrust, do they know who we are?
And Your progeny’s brave,
their tract houses waiting, pre-plucked and pre-paved:
To the ends of the Earth, wife, kids and a car.
But oh no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And all your children are reared by panic and fear.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And your word is yet done: Inbreed us 'till we’re all the same.
And Your collection of tongues,
you keep framed in your parlour, with your bibles and guns,
the fetus of Christ with a fistful of scars.
And your vision is clear,
while you blind your own kind in a curtain of fear,
your words twisted skywards distracted by stars.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you pour out your prayers and weep 'cuase you care.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And you hide the dead while my friends head to die in your name.
And This playground is yours
spoke God when you met, behind closed doors.
Gesture your hand and the pawns shall subside
And though you play alone,
you never get lonely, you never get bored.
Who needs a friend when God’s on your side?
But oh, no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And even I can’t pretend we’re not near the end.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
When your days are done, I hope you’ve had fun with your game.
And you accepted as fact:
Behold a white horse, with you on it’s back,
a bow in your hand, a crown through your hair.
And the oceans shall rise
and slap on the shores of mountainsides.
Great waves of progress shall wet the air.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you fools in the back with your heads in your hats,
What when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And my words won’t be done, they’ll never be done 'till the end.
(Thanks to Zebedee for these lyrics)
Tradução da letra
Por favor, trai o falecido.,
uma liberdade tão infame, uma paz tão militante.
Como se atrevem a desconfiar, sabem quem somos?
E a tua descendência é corajosa,
suas casas de trato esperando, pré-arrancadas e pré-pavimentadas:
Até aos confins do mundo, mulher, filhos e um carro.
Mas não, não, eu vejo-os a cair.
Vamos todos rezar pela chuva, vamos todos rezar pela chuva.
E todos os teus filhos são criados pelo pânico e pelo medo.
Mas e quando todos os teus campos estiverem podres?,
as tuas ondas de grãos, ondas âmbar de grãos?
E a tua palavra ainda está feita: "Infredou - nos" até que sejamos todos iguais.
E a tua colecção de línguas,
continuas emoldurado na tua sala, com as tuas Bíblias e armas.,
o feto de Cristo com um punhado de cicatrizes.
E a tua visão é clara,
enquanto cegas a tua própria espécie numa cortina de medo,
as tuas palavras torceram para o céu distraídas pelas estrelas.
Mas oh, Não, Não, O céu está a cair.
Vamos todos rezar pela chuva, vamos todos rezar pela chuva.
E tu derramas as tuas orações e choras, porque te importas.
Mas e quando todos os teus campos estiverem podres?,
as tuas ondas de grãos, ondas âmbar de grãos?
E escondes os mortos enquanto os meus amigos morrem em teu nome.
E este parque infantil é teu.
falou Deus quando se conheceram, à porta fechada.
Gesticula a tua mão e os peões diminuirão.
E apesar de jogares sozinho,
nunca te sentes só, nunca te aborreces.
Quem precisa de um amigo Quando Deus está do teu lado?
Mas não, não, eu vejo-os a cair.
Vamos todos rezar pela chuva, vamos todos rezar pela chuva.
E nem eu posso fingir que não estamos perto do fim.
Mas e quando todos os teus campos estiverem podres?,
as tuas ondas de grãos, ondas âmbar de grãos?
Quando os teus dias acabarem, espero que te tenhas divertido com o teu jogo.
E tu aceitaste como facto:
Contemplem um cavalo branco, com vocês de volta,
um arco na tua mão, uma coroa no teu cabelo.
E os oceanos subirão
e bater nas costas das montanhas.
Grandes ondas de progresso molharão o ar.
Mas oh, Não, Não, O céu está a cair.
Vamos todos rezar pela chuva, vamos todos rezar pela chuva.
E vocês idiotas lá atrás com a cabeça nos chapéus,
E quando todos os teus campos estiverem podres?,
as tuas ondas de grãos, ondas âmbar de grãos?
E as minhas palavras não serão feitas, nunca serão feitas até ao fim.
(Thanks to Zebedee for these lyrics)