Two Gallants — ribbons 'round my tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ribbons 'round my tongue" de Two Gallants.
Letra
Oh, lady fair, your stranglin' hair
Ribbons 'round my tongue
I try to speak, my thoughts grow weak
For all the yarns you’ve spun
I heard them say that evil may
Walk in beauty’s shoes
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
Were you out the other night
Flirting with all my friends?
I heard you told a joke or two
With my name at the end
We come 'round home, I’m all alone
Tell me it just ain’t true
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
When you’re gone, I’ll carry on It was never meant to last
I’d much prefer to sit alone
And dream about the past
And so I say somehow, someway
Till I believe it’s true
But if ever I could love myself
Then I’ll stop loving you
Tradução da letra
Oh, lady fair, o seu cabelo estrangulado
Fitas à volta da minha língua
Tento falar, os meus pensamentos enfraquecem.
Por todas as tuas histórias
Ouvi-os dizer que o mal pode
Caminha nos sapatos da beleza
Mas se alguma vez pudesse amar-me
Então deixarei de te amar
Estiveste fora na outra noite?
Namoriscar com todos os meus amigos?
Ouvi dizer que contaste uma ou duas piadas.
Com o meu nome no fim
Voltamos para casa, estou sozinho
Diz-me que não é verdade
Mas se alguma vez pudesse amar-me
Então deixarei de te amar
Quando te fores embora, eu continuarei. nunca foi para durar.
Prefiro muito mais sentar-me sozinho.
E sonha com o passado
E então eu digo de alguma forma, de alguma forma
Até eu acreditar que é verdade
Mas se alguma vez pudesse amar-me
Então deixarei de te amar