Two Gallants — reflections of the marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "reflections of the marionette" de Two Gallants.
Letra
Darlin I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
call the dogs and sound the horns
the city key of wheres I borns
has been stolen by someone
I thought I knew
she blew in with some angel dust
from southern state where love is lust and I hope she’s
gone
by the time this song is through
the streets she only knows by name
of dead white men who rose to fame
by slitting every throat along
the way she transcends the avenue
an eye for me, a wink for you
I feel myself becoming yesterday
but darlin' I can’t wait
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fal
I just want to see you fail
and the night is sweet
the night’s divine
it stains your cheeks
with blood-red wine
and leaves you lyin'
in your enemy’s arm
and while you mumble down the hall
something bout a skin made wall
you find you’re just a sucker
for her charms
and the vanity that cased the skin
shoves you in before they sin
and see your sense of self
just fade away
and see you’re just a one man show
and once you’re done
it’s time to go hear yourself
your footsteps down the way
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I don’t want to see you fall
I just want to see you fail
and his youth protects the failing light
with his shirt sleeves rolled
and the humid night
and he drags his heels
when he hears her call his name
and wondering when love will descend
from a lofty room where all dreams end
in her waiting room
he leans upon his cane
and his turn comes
the next in line
the well-worn steps he slowly climbs see
a line of meathooks on display
and in the streets
the siren sings
what words they tell
what news they bring
the puppet and his cold coat strings obeys
but darlin' I can’t wait,
for you to leave this town
you just got here too late
and no one wants you 'round
with one foot on my back
and the other on the rail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
I dont want to see you fall
I just want to see you fail
Tradução da letra
Querida, mal posso esperar.
para você deixar esta cidade
chegaste tarde demais.
e ninguém te quer por perto
com um pé nas minhas costas
e o outro no caminho-de-ferro
Não te quero ver cair.
Só quero ver-te falhar.
chamem os cães e toquem os chifres
a chave da cidade de onde eu nasci
foi roubado por alguém
Pensei que sabia.
ela soprou com um pouco de pó de anjo
do estado sulista onde o amor é luxúria e espero que ela
desaparecido
quando esta canção acabar
as ruas que ela só conhece pelo nome
de homens brancos mortos que chegaram à fama
cortando cada Garganta
a maneira como ela transcende a Avenida
um olho para mim, um piscar de olhos para ti
Sinto - me a tornar-me ontem
Mas querida mal posso esperar
para você deixar esta cidade
chegaste tarde demais.
e ninguém te quer por perto
com um pé nas minhas costas
e o outro no caminho-de-ferro
Não te quero ver.
Só quero ver-te falhar.
e a noite é doce
a noite é divina
mancha-te as bochechas
com vinho tinto de sangue
e deixa-te a mentir
no braço do inimigo
e enquanto murmuras pelo corredor
algo sobre uma parede feita de pele
você descobre que é apenas um idiota
para os seus encantos
e a vaidade que cobriu a pele
empurra-te para dentro antes que eles Pecem
e vê o teu sentido de ser
desaparece
e vejo que és só um espectáculo de homens
e assim que terminares
está na hora de te ires ouvir.
os teus passos no caminho
Mas querida mal posso esperar,
para você deixar esta cidade
chegaste tarde demais.
e ninguém te quer por perto
com um pé nas minhas costas
e o outro no caminho-de-ferro
Não te quero ver cair.
Só quero ver-te falhar.
e a sua juventude protege a luz falhada
com as mangas arregaçadas da camisa
e a noite úmida
e arrasta os calcanhares
quando ele a ouvir chamar o seu nome
e imaginando quando o amor irá descer
de um quarto elevado onde todos os sonhos terminam
na sala de espera dela.
ele inclina-se sobre a bengala
e a sua vez vem
o próximo na linha
os passos bem gastos que ele lentamente sobe
uma linha de relógios à vista
e nas ruas
a sirene canta
que palavras dizem
que Notícias trazem?
o fantoche e as suas cordas de casaco frio obedecem
Mas querida mal posso esperar,
para você deixar esta cidade
chegaste tarde demais.
e ninguém te quer por perto
com um pé nas minhas costas
e o outro no caminho-de-ferro
Não quero ver-te cair.
Só quero ver-te falhar.
Não quero ver-te cair.
Só quero ver-te falhar.