Two Fingerz — Fuori piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori piove" de Two Fingerz.
Letra
E' quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
È quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
Tanto fuori, tanto fuori, tanto fuori
Tanto che resto chiuso in casa
Guardo fuori e me la canto
Quelli come me non sono una montatura
È che forse siamo solo un po' più lenti al contatto
Senti che fuori piove? Da quant'è che non esci?
«Dani, non vedi che ti entra l’acqua dal lampadario?»
Scegli: «O esci a riparare il tetto o aspetti che sta casa diventi un acquario»
Mi fai ridere, sai? Fai tutto il figo e poi
In fondo non sei tanto diverso dal mio cane
È un pastore tedesco e fa paura a tutti
E, poi, si spaventa per un temporale
Tu non sai quante persone si arrendono ai divari
Tu non sai quanti temporali, ma il sole bluffa
E finisce che moriamo sul nostro divano aspettando il sole come Neffa
La gente fa progetti, poi li vede cadere
Chi è forte riesce a rialzarsi, chi non lo è si isola
Io non sono forte e l’acqua in casa continua a salire
Tanto che questo divano ormai mi sembra un’isola
E tu m’hai lasciato solo su questo divano
Portando via il mio sole, lasciando la mia mano
Ho scelto: arrivo da te, anche se non so dove
L’acqua sale, manca poco, senti come piove
Senti come piove
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
È quella cosa che, è quella cosa che
È quella cosa che, è quella cosa che
Che a volte prende anche me
E intanto fuori piove
Tradução da letra
É aquela coisa que ... é aquela coisa que ...
O que te leva quando não há sol
É aquela coisa que ... é aquela coisa que ...
O que te leva quando não há sol
E está a chover lá fora
E está a chover lá fora
E está a chover lá fora
E está a chover lá fora
Tão fora, tão fora, tão fora
Tanto que estou trancado em casa
Olho lá para fora e canto.
Pessoas como eu não são uma armadilha.
É que talvez sejamos um pouco mais lentos a contactar
Sentes a chuva lá fora? Há quanto tempo não sais?
"Dani, não vês a água a entrar Do Candelabro?»
Escolha : "ou sai e arranja o telhado ou espera que esta casa se torne um aquário»
Fazes-me rir, sabes? Faz tudo bem e depois
Afinal, não és assim tão diferente do meu cão.
Ele é um pastor alemão e assusta toda a gente.
E, depois, assusta-me uma tempestade.
Não sabes quantas pessoas se rendem às lacunas.
Não sabes quantas tempestades, mas o sol explode.
E acabamos morrendo no nosso sofá à espera do sol como Neffa
As pessoas fazem planos, depois vêem-nos cair.
Aqueles que são fortes podem levantar-se, aqueles que não são estão isolados
Não sou forte e a água da casa continua a subir.
Tanto que este sofá agora me parece uma ilha
E deixaste-me sozinha neste sofá.
Tirando o meu sol, deixando a minha mão
Eu escolhi: eu venho até você, mesmo que não saiba onde
A água sobe, está quase lá, sente a chuva
Sente como chove
Dizes que não.
Mas juro que sei
Dizes que não.
Mas juro que sei
É aquela coisa que ... é aquela coisa que ...
É aquela coisa que ... é aquela coisa que ...
Isso às vezes me leva também
E está a chover lá fora