Two Fingerz — Eco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eco" de Two Fingerz.
Letra
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Quando ero bambino stavo in piedi sul letto
Facevo finta che fosse un palco
Mi immaginavo di cantare al palazzetto
E sentivo le voci come Giovanna D’Arco
Io non sono un pazzo
Sono nato per suonare come un clacson
E sto attento a come parlo al cellulare perché
Intercettano voci Giovanna D’Arcore
Dan, sei troppo disponibile con i tuoi fan
Devi dire no! «Lo so!»
Ogni volta faccio mille foto e ci mettiamo mesi
Ma io non riesco a dirlo come R i cinesi
E perché no? questo «Eeeoooh» me lo sono guadagnato
Mica me l’hanno dato in beneficenza come l'8xmille
Prima cantavo per otto, ora canto per mille
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Two Fingerz Up in segno di vittoria
Io che scrivevo rime nell’ora di storia, a scuola
Più tardi quelle rime han fatto storia e scuola
Ci penso zio che storia ancora ora
E chiudo con la stessa rima frate, perché no
C'è chi può, chi non può ed io può
Tu fai Guè Pe te la meni un tot
Ma frà sto sempre allo stesso banco
Quelli brutti come Sloth sempre attaccati alle slot
E un’altra volta quando salgo che la sala è esplosa
Più che dei fan ho una famiglia numerosa
Ripenso a quanti viaggi mi facevo su quel marciapiede
E a quanti viaggi faccio ora su questo Mercedes
Dedico a Danti a chi ci riesce dopo questi sbatti
Perché è sempre dal sangue che tiri fuori i diamanti
Se anche te sei partito da zero
Alza le mani e grida Eeeeooooh!
E ancora non ci credo
Quando sono su un palco è come stare in montagna
C'è l’eco
Oh mamma!
Se cercavi qualche cosa di più interessante
Lascia perdere Danti e leggiti Dante
La gente viene qua per gridare
La gente vuole sangue e noi gli diamo SanGue
Tradução da letra
Se procurasses algo mais interessante
Esquece o Dante e lê o Dante
As pessoas vêm aqui para gritar
As pessoas querem sangue e nós damos-lhes sangue.
Se procurasses algo mais interessante
Esquece o Dante e lê o Dante
As pessoas vêm aqui para gritar
As pessoas querem sangue e nós damos-lhes sangue.
E ainda não acredito.
Quando estou num palco é como estar nas montanhas
Há Eco
Mãe!
Quando era miúdo, estava de pé na cama.
Fingi que era um palco.
Imaginei cantar no corredor.
E ouvi vozes como Joana D'Arc
Não estou louco.
Nasci para soar como uma buzina
E eu tenho cuidado como falo no meu telemóvel porque
Eles interceptam vozes de Joana D'Arcore
Dan, és demasiado prestável com os teus fãs.
Tens de dizer não! "Eu sei!»
Cada vez que tiro mil fotos e isso leva meses
Mas não posso dizê-lo como os chineses.
E porque não? este" Eeeoooh " que ganhei
Não mo deram como caridade como o 8xmille.
Eu cantava por oito, agora canto por mil.
E ainda não acredito.
Quando estou num palco é como estar nas montanhas
Há Eco
Mãe!
Dois dedos no sinal da vitória
Escrevi rimas na aula de história, na escola.
Mais tarde essas rimas fizeram história e escola
Eu acho que tio que história ainda agora
E eu fecho com a mesma rima Frade, porque não
Há aqueles que podem, Que não podem e eu posso
Você vai para os meni um todo
Mas irmão, estou sempre no mesmo banco.
Os feios como a preguiça sempre ligados a slots
E outra vez quando eu subir aquele quarto explodiu
Mais do que fãs tenho uma grande família
Lembro-me de quantas viagens fiz naquele passeio.
E quantas viagens faço neste Mercedes
Dedico Danti àqueles que têm sucesso depois destas franjas.
Porque é sempre do sangue que tiras os diamantes.
Se você começou do zero também
Levante as mãos e grite!
E ainda não acredito.
Quando estou num palco é como estar nas montanhas
Há Eco
Mãe!
Se procurasses algo mais interessante
Esquece o Dante e lê o Dante
As pessoas vêm aqui para gritar
As pessoas querem sangue e nós damos-lhes sangue.