Two Fingerz — Capra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capra" de Two Fingerz.
Letra
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra! Capra! Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra! Capra! Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me? Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi? Beeeeeh!
Sono una capra con i Ray Ban
Non sono il King del Rap, ma mi piacereb'
Sono una sorpresa, l’ovetto Kinde-rap
Sono un re senza Corona come il porno di Belen
Danti fa musica per ignoranti
L’ho scritto sul mio blog perché mi sentivo giù
Uno mi ha risposto: «Danti sei un grande, te lo scrivo col cuore!»
Ma cuore l’ha scritto con la Q!
Alle elementari andavo male
La mia pagella faceva ridere: Ahahaha!
Anche quella del mio amico era da ridere
Nel senso che se leggevi la sua erano tutte A-A-A-A
Se dico che ho la terza media vengo giudicato
Per questo dico che sono laureato
Ma in realtà sono andato oltre la terza media
Solo al bar, «Un'altra media capo!»
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra! Capra! Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra! Capra! Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me? Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi? Beeeeeh!
La gente fuori grida: «Capa! Capa!»
Tu non ci stai dentro e gridi: «Capra! Capra!»
Io do il massimo che posso, ma il rapper ortodosso
Mi vede un po' come Gabri Gabra!
Cucucucucu abracadabra!
Mi vuoi rovinato e con la capa glabra
Non sono capace a fare la Gioconda
Son capace a fare il madonnaro sull’autostrada
Nella scuola sempre all’ultimo banco
Il mio prof di Black Music è l’ultimo bianco
Mi dice Capra!
Poi bussa alla mia porta pensando «speriamo c’apra»
C apostrofo Apra
Cerco l’ora d’aria, trovo l’oratorio
Dietro la lavagna senza contraddittorio
Due dita su nel segno di vittoria
Ma tu nel segno di Vittorio
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra! Capra! Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra! Capra! Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me? Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi? Beeeeeh!
Nella vecchia fattoria
Ia-ia-ia-oh
Quante vacche ha zio Tobia
Ia-ia-ia-oh
Io lo so quante vacche ha zio Tobia
E quando l’ha saputo la zia
Se ne è andata via
E ha portato via
Mezzo capitale a zio Tobia
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra! Capra! Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra! Capra! Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me? Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi? Beeeeeh!
Tradução da letra
Eu bati em mil portas espero que alguém abra
Cabra! Cabra! Cabra!
Juro que estudei, aprendi a lição.
Cabra! Cabra! Cabra!
Acho que não sou melhor do que tu, cabra!
Achas-te melhor do que eu? Cabra!
Mas se te perguntar como é a tua vida
O que me dizes? Beeeeh!
Sou uma cabra com o Ray Ban
Não sou o rei do Rap, mas gostei.
Sou uma surpresa, o ovo Kindé-rap
Sou um rei sem uma coroa como a pornografia do Belen.
Danti faz música para ignorantes
Escrevi-o no meu blog porque me senti mal.
Um me disse: "Danti você é um grande, eu escrevo para você com meu coração!»
Mas o coração escreveu - o com o Q!
Na escola primária, eu era mau.
O meu boletim de notas fez-me rir:
Até a do meu amigo era engraçada.
Quer dizer, se lesses o dele, eles eram todos A-A-A-A.
Se eu disser que tenho o oitavo ano, sou julgado.
É por isso que digo que me formei.
Mas fui para além do oitavo ano.
Apenas no bar, " outro chefe comum!»
Eu bati em mil portas espero que alguém abra
Cabra! Cabra! Cabra!
Juro que estudei, aprendi a lição.
Cabra! Cabra! Cabra!
Acho que não sou melhor do que tu, cabra!
Achas-te melhor do que eu? Cabra!
Mas se te perguntar como é a tua vida
O que me dizes? Beeeeh!
As pessoas lá fora gritam: "cabeça! Capa!»
Não se senta aí e grita: "cabra! Cabra!»
Dou o máximo que posso, mas o rapper ortodoxo
Ele vê-me um pouco como a Gabri Gabra!
Cucucu abracadabra!
Queres-me arruinado e com uma cabeça Sem Cabelo
Não sou capaz de jogar o jogo.
Sou capaz de ser madonnaro na auto-estrada
Na escola sempre no último banco
O meu professor de música negra é o último branco.
Ele chama-me cabra!
Depois bate à minha porta a pensar: "Esperemos que se abra.»
C Apra apóstrofo
Procuro tempo de ar, encontro a oratória.
Atrás do conselho sem contradições
Dois dedos para cima no sinal da vitória
Mas tu és o signo do Vittorio.
Eu bati em mil portas espero que alguém abra
Cabra! Cabra! Cabra!
Juro que estudei, aprendi a lição.
Cabra! Cabra! Cabra!
Acho que não sou melhor do que tu, cabra!
Achas-te melhor do que eu? Cabra!
Mas se te perguntar como é a tua vida
O que me dizes? Beeeeh!
Na velha fazenda
Take-take-take-oh
Quantas vacas tem o tio Tobia?
Take-take-take-oh
Eu sei quantas vacas o tio Tobia tem.
E quando a tia descobriu
Ela foi-se embora.
E levou
Metade capital para o tio Tobia
Eu bati em mil portas espero que alguém abra
Cabra! Cabra! Cabra!
Juro que estudei, aprendi a lição.
Cabra! Cabra! Cabra!
Acho que não sou melhor do que tu, cabra!
Achas-te melhor do que eu? Cabra!
Mas se te perguntar como é a tua vida
O que me dizes? Beeeeh!