Two Door Cinema Club — Sleep Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep Alone" de Two Door Cinema Club.
Letra
Know
My only goal is to see
When I’m only fast asleep
It takes more than strength to find
This peace of mind
So I’ll hold, hold, hold
Hold it close to my heart
Beating with every step
Hold, hold, hold it close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I may go To places I have never been to Just to find
The deepest desires in my mind
We, we only know what we see
'Cause we’re always fast asleep
Is it so hard not to believe
That we’ll never know?
Oh hold, hold, hold
Hold me close
I’ve never been this far from home
Hold, hold, hold me close
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I may go To places I have never been to Just to find
The deepest desires in my mind
It’s in my head
And I have said
That I must be like him now
He sleeps alone
He sleeps alone
And one last chance
To make sense
Of what has long escaped us He sleeps alone
I sleep alone
He sleeps alone
He needs no army where he’s headed
'Cause he knows
That they’re just ghosts
And they can’t hurt him
If he can’t see them, oh And I don’t know
If in the morning I will be here
And if so Let it be known
That I was worthy
I was worthy
I was worthy
I was
Tradução da letra
Saber
O meu único objectivo é ver
Quando estou a dormir
É preciso mais do que força para encontrar
Esta paz de espírito
Então eu vou segurar, segurar, segurar
Segura-o perto do meu coração
Batendo a cada passo
Segura, segura, segura.
Ele dorme sozinho
Não precisa de exército para onde vai.
Porque ele sabe
Que são apenas fantasmas.
E não podem magoá-lo.
Se ele não os consegue ver, posso ir a sítios onde nunca estive só para encontrar
Os desejos mais profundos na minha mente
Nós só sabemos o que vemos
Porque estamos sempre a dormir
É tão difícil não acreditar
Que nunca saberemos?
Espera, espera, espera
Abraça-me
Nunca estive tão longe de casa.
Segura-me, segura-me
Ele dorme sozinho
Não precisa de exército para onde vai.
Porque ele sabe
Que são apenas fantasmas.
E não podem magoá-lo.
Se ele não os consegue ver, posso ir a sítios onde nunca estive só para encontrar
Os desejos mais profundos na minha mente
Está na minha cabeça.
E eu disse
Que devo ser como ele agora
Ele dorme sozinho
Ele dorme sozinho
E uma última oportunidade
Sentir
Do que há muito nos escapou ele dorme sozinho
Eu durmo sozinho
Ele dorme sozinho
Não precisa de exército para onde vai.
Porque ele sabe
Que são apenas fantasmas.
E não podem magoá-lo.
Se ele não os consegue ver, OH e eu não sei
Se pela manhã eu estiver aqui
E se assim for, que se saiba
Que eu era digno
Eu era digno
Eu era digno
Eu estava ...