Two Door Cinema Club — Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fever" de Two Door Cinema Club.
Letra
Nights we are young
I was invincible
I was living for myself
My survival suicidal cult
You can live that way
And I find myself begging you
I pretend I was good to you
That you’re always on my mind
For a moment you believed it too
But I can lie forever
And you found the truth hunting you
(Hunting you)
I know you’re leaving
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
I never wanted you to save me Another crystal holding you
Oh, once you met a man
Every day I see him beside you
Is he treating you alright?
The things I’d do if I was in his shoes
No more taking for granted
Everything I get from you
Get from you
I know you’re leaving
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I should’ve seen it It’s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Yeah, I feel it But before you walk away
I only need a chance to tell you how I feel
I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
You’re never gonna save me Don’t say the difference settle maybe
Maybe I missed the point the answer was a lesson
Too late
I know you’re leaing
Cos I always take too long
Cos I always get it wrong
I’m a fool, I should’ve seen it It’s gonna be a lonely, lonely road ahead
But I can find a way
To make things right with you
Yeah, I feel it But before you walk away
I only need a chance to tell you how I feel
I’m not defeated
You’re the only one I love
And I’ve got to find a way
To make things right with you
Tradução da letra
Noites em que somos jovens
Eu era invencível.
Eu estava a viver para mim.
O meu culto suicida de sobrevivência
Podes viver assim.
E dou por mim a implorar-te
Finjo que fui bom para ti.
Que estás sempre na minha mente
Por um momento você também acreditou.
Mas posso mentir para sempre
E encontraste a verdade a caçar-te
(Caçando você)
Sei que te vais embora.
Porque demoro sempre demasiado
Porque eu sempre me engano
Sou um tolo, não estou derrotado
És o único que amo
E tenho de encontrar uma maneira
Para corrigir as coisas contigo
Nunca quis que me salvasses outro cristal a segurar-te.
Uma vez conheceste um homem.
Todos os dias o vejo ao teu lado
Ele está a tratar-te bem?
As coisas que faria se estivesse no lugar dele.
Acabou-se a tomada por garantida
Tudo o que recebo de TI
Sair de TI
Sei que te vais embora.
Porque demoro sempre demasiado
Porque eu sempre me engano
Sou um tolo, devia ter visto que vai ser uma estrada solitária e solitária pela frente.
Mas eu posso encontrar uma maneira
Para corrigir as coisas contigo
Sim, eu sinto-o, mas antes que te vás embora
Só preciso de uma oportunidade para te dizer o que sinto.
Não estou derrotado.
És o único que amo
E tenho de encontrar uma maneira
Para corrigir as coisas contigo
Nunca me vais salvar. não digas a diferença.
Talvez não tenha percebido. a resposta foi uma lição.
Tarde
Eu sei que estás a fugir
Porque demoro sempre demasiado
Porque eu sempre me engano
Sou um tolo, devia ter visto que vai ser uma estrada solitária e solitária pela frente.
Mas eu posso encontrar uma maneira
Para corrigir as coisas contigo
Sim, eu sinto-o, mas antes que te vás embora
Só preciso de uma oportunidade para te dizer o que sinto.
Não estou derrotado.
És o único que amo
E tenho de encontrar uma maneira
Para corrigir as coisas contigo