Two Door Cinema Club — Eat That Up, It's Good For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat That Up, It's Good For You" de Two Door Cinema Club.
Letra
You would look a little better, don’t you know, if you just wore less make-up
But its hard to realize when you’re sky high fighting off the spaceships
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
I tried to find a quiet place that we could go to help you make decisions
But I didn’t find it easy to tell them apart with double vision
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the…
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
You didn’t know, you didn’t know, you didn’t know
So don’t pretend you saw it now
It’s not something you’d want to happen, now you know who you are again
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
Tradução da letra
Ficarias um pouco melhor, não sabes, se usasses menos Maquilhagem
Mas é difícil perceber quando estamos no céu alto a lutar contra as naves espaciais.
E então você está bebendo em seu quarto para fazer tudo ir
Não acabou muito cedo, tens o próximo.
Estás a aguentar-te muito tempo, tens de te largar.
O teu outro amor desapareceu e tu sabes
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o mesmo
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o mesmo
Tentei encontrar um sítio sossegado para te ajudar a tomar decisões.
Mas não achei fácil distingui-los com visão dupla.
E então você está bebendo em seu quarto para fazer tudo ir
Não acabou muito cedo, tens o próximo.
Estás a aguentar-te muito tempo, tens de te largar.
O teu outro amor desapareceu e tu sabes
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o mesmo
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o mesmo
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o mesmo
É tarde demais, é tarde demais
Você tem outro vindo e vai ser o…
Não é o mesmo, não é o mesmo, não é o mesmo
Vais dizer-me que tenho razão.
Sabes, vais voltar para baixo e encontrar - te onde estás outra vez.
Não sabias, não sabias, não sabias
Por isso, não finjas que o viste agora.
Não é algo que queiras acontecer, agora sabes quem és outra vez.
Não é o mesmo, não é o mesmo, não é o mesmo
Vais dizer-me que tenho razão.
Sabes, vais voltar para baixo e encontrar - te onde estás outra vez.