Two Cow Garage — Swingset Assassin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swingset Assassin" de Two Cow Garage.
Letra
She was a playground princess back when we used to dream
I was a swingset assassin full of juvenile schemes
With these clothes picked by my mother, handed down from
my big brother
And I kept my hands folded till the day I turned 13
Well then I listened to the Beatles because that’s what
you’re told to do When you’re young and empty and you haven’t got a clue
The White Album from my mother, Rubber Soul from my big
brother
And don’t question Mr. Lennon, boy, cause he gave his
life for you
Well I cut my hair and I dyed it black while my friends
were getting stoned
And I wrapped myself up in Black Flag and flew it as my
own
Yeah, my poor worried mother, with the phone calls to my brother
But in the end, punk rock just left me empty and alone
So now I’m Fear and Loathing on a Sunday afternoon
I drink enough to be Catholic, but the morning comes too
soon
With the phone call from my mother, the advice from my brother
Jesus is just another word for nothing left to lose
Tradução da letra
Ela era uma princesa do Recreio quando sonhávamos
Eu era um assassino cheio de esquemas juvenis.
Com estas roupas escolhidas pela minha mãe, passadas de
o meu irmão mais velho.
E fiquei de mãos dadas até ao dia em que fiz 13 anos.
Bem, então eu ouvi os Beatles porque isso é o que
dizem-te para fazeres quando és jovem e vazio e não fazes ideia
O Álbum Branco da minha mãe, Rubber Soul do meu grande
irmao
E não questiones o Sr. Lennon, rapaz, porque ele deu a sua
a vida para ti
Bem, cortei o cabelo e pintei-o de preto enquanto os meus amigos
estamos a ficar pedrados
E embrulhei - me em bandeira negra e voei como minha
proprio
Sim, a minha pobre mãe preocupada, com as chamadas para o meu irmão.
Mas no fim, o punk rock deixou-me vazio e sozinho.
Então agora estou com medo e ódio numa tarde de domingo
Bebo o suficiente para ser católico, mas a manhã também vem.
logo
Com o telefonema da minha mãe, o conselho do meu irmão.
Jesus é apenas mais uma palavra para nada mais a perder