Twiztid — Zombie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie" de Twiztid.
Letra
Several Religious groups believe that once Hell reaches its maximum capacity,
The banished souls of the dead will be forced to return to their rotten bodies
here on Earth.
They say these also empty souls actually crawl from their graves and join us
again among the living.
Many actually believe this has already begun to happen.
(Madrox)
The most unthinkable outcome is coming to existance,
Straight up out some Horror-Science fiction.
Here i sit, with a hammer in my hand
same hammer that I used on the porch to kill a man.
Well he looked like a man, but his face was half gone.
And his eyes were all red and he was crawlin on the lawn.
Tried to reach for me and bite me,
so I popped him in his dome
with a hammer in his forehead, and watched his head explode.
Sheer terror I was spattered with blood and went into shock
'till i noticed 50 more of them comin' around the block.
Back inside, boarded up the doors
They’re outside bangin like they know I’m the main course
Reinforced the windows they comin' through in 2s
14 in the room and I’m panicking
like what the fuck can i do?
Over Powered and outnumbered knowin that I’ma die,
'till i stumble to the floor thinkin, «How will i survive?»
(chorus)
When they’re all around you
now your under they surround you
how impossible they found you
now they’re RIPPIN EATIN, TEARIN YOU APART!
Now your cold and bleeding,
They surround you they’re still feeding,
You can feel your heart still beating,
RIPPED OPEN, SAYIN «HOW WILL I SURVIVE?»
(Manoxide)
Im tryin to run through the branches and think woods
But They Kept on commin encirclin me like wolves.
I kept on runnin tryina' hide form the light,
and hope they couldn’t see me confined in the night.
I hope that Jamie was right,
Cause when he blessed me,
he made me a solid promise that zombies will never get me
I hit the canvas like a starving artist
tripped over some branches,
and my head hit hardest.
I gotta get the fuck up outta here regardless,
or im just another corpse they gonna leave here harmless.
and i can feel they’re finger nails diggin my carcass
pullin my left arm completely out of its socket.
I feel the blood pour and pool in my pocket.
They’re on me like fire and nothing can stop it.
I feel a hand reach deep in my chest,
pulling out my insides and eatin on whats left.
(chorus)
When they’re all around you
now your under they surround you
how impossible they found you
now they’re RIPPIN EATIN, TEARIN YOU APART!
Now your cold and bleeding,
They surround you they’re still feeding,
You can feel your heart still beating,
RIPPED OPEN, SAYIN «HOW WILL I SURVIVE?»
(Madrox)
Left for dead and roamin the country side.
Ribs showin, spreadin sickness like a lie when the hunger
is the truth
I killed a man inside a phone booth
ripped his arms off slurped his blood like its tomato soup.
Teeth crunched through the crust of the cranium
hear 'em kickin scream hes gettin weak
all the bleedin hes doin strainin 'em
its startin to ease the pain
startin to make it go away
the only option for survival was becoming a zombie
(chorus)
When they’re all around you
now your under they surround you
how impossible they found you
now they’re RIPPIN EATIN, TEARIN YOU APART!
Now your cold and bleeding,
They surround you they’re still feeding,
You can feel your heart still beating,
RIPPED OPEN, SAYIN «HOW WILL I SURVIVE?»
There was an alien attack
People fled in terror
Everybody was in a panic
Tradução da letra
Vários grupos religiosos acreditam que uma vez que o inferno atinge a sua capacidade máxima,
As almas banidas dos mortos serão forçadas a regressar aos seus corpos podres.
aqui na Terra.
Dizem que estas almas vazias rastejam dos seus túmulos e juntam-se a nós.
novamente entre os vivos.
Muitos acreditam que isso já começou a acontecer.
(Madrox)
O resultado mais impensável está a surgir.,
É só ficção de terror e Ciência.
Aqui estou eu, com um martelo na mão
o mesmo martelo que usei no alpendre para matar um homem.
Bem, ele parecia um homem, mas a cara dele estava meio perdida.
Tinha os olhos vermelhos e estava a rastejar no relvado.
Tentou agarrar-me e morder-me,
por isso, dei-lhe um tiro na cabeça.
com um martelo na testa, e viu a cabeça explodir.
Puro terror, fui salpicado de sangue e entrei em choque.
até que notei mais 50 deles a virem pelo quarteirão.
Lá para dentro, taparam as portas.
Estão fora de bangin como se soubessem que sou o prato principal.
Reforçaram as janelas que entraram em 2s.
14 na sala e estou em pânico.
o que posso fazer?
Super Poderoso e em inferioridade numérica sabe que vou morrer,
até tropeçar no chão a pensar: "como vou sobreviver?»
(coro)
Quando estão à tua volta
agora estão por baixo de TI.
como é impossível terem-te encontrado
agora estão a roubar-te o EATIN e a separar-te!
Agora o teu frio e a sangrar,
Eles cercam-te. ainda estão a alimentar-se.,
Podes sentir o teu coração a bater,
RASGADO, DIZENDO: "COMO VOU SOBREVIVER?»
(Manóxido)
Estou a tentar correr pelos ramos e pensar na floresta
Mas continuavam a cercar-me como lobos.
Continuei a correr a pele da tryina para formar a luz.,
e espero que não me vejam confinada durante a noite.
Espero que o Jamie tenha razão.,
Porque quando ele me abençoou,
ele fez-me uma promessa sólida de que os zombies nunca me apanharão.
Bati na tela como um artista esfomeado.
tropecei em alguns ramos.,
e a minha cabeça foi mais atingida.
Tenho de sair daqui, seja como for.,
ou sou apenas mais um cadáver que vão deixar aqui inofensivo.
e sinto que são unhas a escovar a minha carcaça
puxa o meu braço esquerdo completamente para fora da tomada.
Sinto o sangue derramar e poça no meu bolso.
Estão em cima de mim como fogo e nada o pode parar.
Sinto uma mão a chegar ao fundo do meu peito,
a tirar-me as entranhas e a comer o que sobrou.
(coro)
Quando estão à tua volta
agora estão por baixo de TI.
como é impossível terem-te encontrado
agora estão a roubar-te o EATIN e a separar-te!
Agora o teu frio e a sangrar,
Eles cercam-te. ainda estão a alimentar-se.,
Podes sentir o teu coração a bater,
RASGADO, DIZENDO: "COMO VOU SOBREVIVER?»
(Madrox)
Deixado para morrer e vaguear pelo campo.
As costelas exibem-se, a doença espalha-se como uma mentira quando a fome
é a verdade
Matei um homem dentro de uma cabine telefónica.
arrancou-lhe os braços e inclinou o sangue como a sopa de tomate.
Dentes esmagados através da crosta do crânio
ouve-os a gritar está a ficar fraco
todos os malditos que estão a fazê-los
o seu startin para aliviar a dor
startin para fazê-lo desaparecer
a única opção para sobreviver era tornar-se um zombie.
(coro)
Quando estão à tua volta
agora estão por baixo de TI.
como é impossível terem-te encontrado
agora estão a roubar-te o EATIN e a separar-te!
Agora o teu frio e a sangrar,
Eles cercam-te. ainda estão a alimentar-se.,
Podes sentir o teu coração a bater,
RASGADO, DIZENDO: "COMO VOU SOBREVIVER?»
Houve um ataque alienígena.
As pessoas fugiram aterrorizadas.
Toda a gente estava em pânico.