Twiztid — Wondering Why? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering Why?" de Twiztid.
Letra
On the windows in my mind at night
There’s some things going on, some of them are not right
I’ve been locked in this house, in this abusive home
No one is there on the couch and I’m alone
Inside of my head, things are unclear
I don’t rely on the person I see in the mirror
And I don’t die for the chance to be standing right here
Sometimes I’m a smart ass when being sincere
I see everything’s flashing, I wish it would stop
There’s just something that makes me so nervous about cops
All their pushing and shoving and macing my eyes
It will only keep burning this hate that’s inside of me Hitting me, kicking me just for the fun
And all I keep on thinking is «Go for the skull!»
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don’t, we’re gonna watch you bleed
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me She loves me and hates me, it’s all just the same
But I can hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue and her eyes are all red
From the drugs that she keeps on popping
Instead of me helping I’m learning and pushing away
The visions and memories of things she would say
They keep coming and flashing so I keep on laughing
Bitch, you never should’ve fucked my boy
I’m in touch with my fear, that’s why I stay afraid
And I’ll stay that way until night turns to day
And them nice words you say will slowly mutate
And become the better part of you we all love to hate
And well, speaking of fate, I’m trying to relate
To the ever growing destiny and it’s amazing shape
They tell me I’m straight and then diss me all day
There’s a website debate, was it all a mistake?
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me It just keeps calling me, whispers my name
All alone I was sitting down in the darkness again
All my friends, they are dead but remain in my head
So I truly believe that they are all my enemy
Telling me why, and I’ll tell the sky
That Hell is all real and that Heaven’s a fantasy
Capture me mentally nothing substantially evident
Except that my head’s a little fucked up Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me
Tradução da letra
Nas janelas na minha mente à noite
Há coisas a acontecer, algumas delas não estão bem.
Estive trancado nesta casa, neste lar abusivo.
Não está ninguém no sofá e eu estou sozinho.
Dentro da minha cabeça, as coisas não estão claras.
Não confio na pessoa que vejo no espelho.
E não morro pela oportunidade de estar aqui.
Às vezes sou um espertalhão quando estou a ser sincero.
Vejo que está tudo a piscar, quem me dera que parasse.
Há algo que me deixa tão nervosa com os polícias.
Todos eles empurrando e empurrando e macando meus olhos
Só vai continuar a queimar este ódio que está dentro de mim a bater-me, a pontapear-me só pela diversão.
E tudo o que continuo a pensar é "vai para o crânio!»
Para proteger e servir são as palavras que você deve prestar atenção
E se não o fizeres, vamos ver-te sangrar.
Pergunto-Me Porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode fazer pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me faz pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode salvar a pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada pode mudar-me ela ama-me e odeia-me, é tudo a mesma coisa
Mas consigo ouvi-la a gritar e a gritar o meu nome
Agora o rosto dela está todo azul e os olhos estão todos vermelhos
Das drogas que ela continua a tomar
Em vez de eu ajudar, estou a aprender e a afastar-me.
As visões e memórias de coisas que ela diria
Eles continuam a vir e a piscar, por isso continuo a rir.
Cabra, nunca devias ter comido o meu filho.
Estou em contacto com o meu medo, é por isso que tenho medo.
E ficarei assim até que a noite se transforme em dia
E as palavras bonitas que dizes vão mutar-se lentamente.
E tornarmo-nos a melhor parte de TI que todos amamos odiar
E por falar em destino, estou a tentar relacionar-me.
Para o sempre crescente destino e é uma forma incrível
Dizem - me que sou heterossexual e depois desprezam-me o dia todo.
Há um debate no site, foi tudo um erro?
Pergunto-Me Porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode fazer pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me faz pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode salvar a pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada pode mudar-me. continua a chamar-me. sussurra o meu nome.
Sozinha estava sentada na escuridão outra vez
Todos os meus amigos estão mortos, mas permanecem na minha cabeça.
Por isso acredito verdadeiramente que são todos meus inimigos.
Dizendo-me porquê E direi ao céu
Esse inferno é tudo real e esse céu é uma fantasia
Capturar-me mentalmente nada substancialmente evidente
Só que a minha cabeça está um pouco fodida a pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode fazer pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me faz pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada me pode salvar a pensar porquê? Porquê?)
Não desistir (não)
Nada pode mudar-me