Twiztid — Seance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seance" de Twiztid.
Letra
Tappin' tombstones, sit in cemeteries impatiently
You await, you need your Ouija board to communicate
Some say a seance, a summoner summon the spirits
Others say only psychic powers are needed for you to hear it In fear, in the disenchanted voices of beyond
In an effort to conversating with 'em, tell 'em to dawn
They’re no longer in this plane of existence
Trapped in purgatory, still adjusting to the afterlife conditions
Or in search of the light to move to the next phase
Or continue with haunting the living, playing the game
Some reliving the same day, same way that they died
Confused and couldn’t move along if they tried
Some were never alive, not in this world, were told
Demonic spirits in search are possessing souls
So ask the lord to mend you with the white light
As we reach out on the other side, spirit talking at night
Join hands, gather 'round
Feel the table leave the ground
To the spirits we are bound
(I hear voices all around)
So nobody make a sound
(I said not to make a sound)
Hear the voices all around
(To the spirits we are bound)
Are you with us now?
(Are you with us now?)
«There's no escape… There’s no escape from this house.»
Gather 'round a table and join hands
Complete the circle and let the sanction begin
There’s only a couple of guidelines that you should follow
No video, no pics, no cups, or bottles
On top of my conduit
No tricks, I’ll swallow this liquid
And I get life from the breath I bowel
From different victims who come here
And some want to get a little bit closer
Probably looking for closure
Something a little bolder
Grab something and throw it across the room
The evil consume my very soul to control it I got the feeling of doom when I invoke it Something so ominous, through certain eyes, I provoke it Chance to the die ever single time that I woke it But I’m willing to try, so I keep drinking the potion
My eyes floating inside of my mind
Focused on making some kind of contact
With anything that I notice and fire back
Total darkness, pitch black
An open invitation for conversation
Now I’m hoping they talk back
Hold hands, don’t break the circle of unity
Don’t want 'em to think they can possess the likes of you and me Are you with us right now?
If you are, make a sound, tell us your name
Can you make the Ouija move around?
Don’t be afraid, we just want to help you out
We’ve been told you’ve been haunting folks, what’s that all about?
Do you got something to say, a message of some sorts?
Well we’re about to break the circle and lay our hands on the Ouija board
Tradução da letra
Tappin ' tombstones, sit in cemeteries impaciently
Você espera, você precisa de seu tabuleiro Ouija para se comunicar
Alguns dizem uma sessão espírita, um chamador chama os espíritos
Outros dizem que só os poderes psíquicos são necessários para que vocês os ouçam com medo, nas vozes desencantadas do além.
Num esforço para conversar com eles, diz-lhes para amanhecer.
Já não estão neste plano de existência.
Preso no purgatório, ainda a ajustar-se às condições de vida após a morte.
Ou em busca da luz para passar à fase seguinte
Ou continuar a assombrar os vivos, a jogar o jogo
Alguns revivendo o mesmo dia, da mesma forma que morreram
Confusos e não podiam seguir em frente se tentassem
Alguns nunca estiveram vivos, não neste mundo, foram informados
Espíritos demoníacos em busca possuem almas
Então pede ao Senhor para te curar com a luz branca
À medida que nos aproximamos do outro lado, o Espírito fala à noite.
Juntem as mãos, juntem-se
Sente a mesa deixar o chão
Aos espíritos estamos ligados
(I hear voices all around)
Então ninguém faz um som
(Eu disse para não fazer um som)
Ouve as vozes por todo o lado
(Aos espíritos estamos ligados)
Estás connosco agora?
(Você está conosco agora?)
"Não há escapatória... não há escapatória desta casa.»
Juntem-se à volta de uma mesa e dêem as mãos.
Complete o círculo e que a sanção comece
Há apenas um par de orientações que você deve seguir
Sem vídeo, sem fotos, sem copos ou garrafas
Em cima da minha conduta
Sem truques, vou engolir este líquido.
E eu fico com a vida do hálito eu intestino
De diferentes vítimas que vêm aqui
E alguns querem chegar um pouco mais perto
Provavelmente à procura de um desfecho.
Algo um pouco mais ousado
Pega nalguma coisa e atira-a para o outro lado da sala.
O mal consome a minha alma para controlá-la, tenho a sensação de desgraça quando invoco algo tão sinistro, através de certos olhos, provoco-lhe a oportunidade de morrer sempre que a acordei, mas estou disposto a tentar, por isso continuo a beber a poção.
Os meus olhos a flutuar dentro da minha mente
Focada em fazer algum tipo de contacto
Com tudo o que eu reparar e ripostar
Escuridão Total, escuridão total
Um convite aberto para conversação
Agora espero que eles respondam.
Dêem as mãos, não quebrem o círculo da unidade
Não queres que pensem que podem possuir pessoas como tu e eu. estás connosco neste momento?
Se estás, faz um som, diz - nos o teu nome.
Podes dar a volta ao Ouija?
Não tenhas medo, só queremos ajudar-te.
Disseram-nos que tem assombrado pessoas. o que se passa?
Tens alguma coisa a dizer, uma mensagem de algum tipo?
Estamos prestes a quebrar o círculo e pôr as mãos no tabuleiro Ouija.