Twiztid — Screaming Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Out" de Twiztid.
Letra
Feelin' lifeless wanna fight this
Feeling the urge to end something so priceless
Brought back from a hateful climate
When I get so cold and I’m violent
And I can’t bring it to silence
I’m so fucking absurd and out of context
Listen to my words dead circus
We’re running with inanimate objects
Will keep you stuck in the process like cobwebs
My concious and my progress will keep me comin'
For the nonsense and I guess I do it for the
People who be lookin for my chest to stay
With the hardest of conscience
And I’ll be damn if I don’t take it like God blessed
And put it to a song so you know it’s nonsense
Who wanna end it all over
Something so petty as little dumb shit
I don’t wanna hear any reason that you would come with
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight! From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
Ahh get out my head out my nightmares
I’m all that I have left and any given day
It seems that I dont care, yo I’ve kicked the habit
And I killed fear, not afraid of dying
More afraid of living then tryna stay here
Stay clear, too many tainted visions of people perpetratin
To be something greater than they appear
And my appearance is ignorance society
Social sickness an a vaccine lies thats broken nobody fixes
Still dreaming, praying with both clenched fists
That the hate will be extracted and replaced with self forgiveness
Forgive this hard and sick son of a bitch
That spits shit self medicated mortalled enemy worst critic
Calling myself projection an working through infection
My perception is a bad radio station with no reception
As I sign off one last time then everything is all disconnected
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight! From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…
I’ve… been… Kick’n it in the dark
That’s more hopin that I ever have
Never have I had to list the shit I would rather have
Rather than life I’m livin now I been breakin down
Feelin like some prison
And I’m think’n bout me breakin out
And I know its not sane when I cock that thang
And point it at my brain
If I let that bang get the thang that it’s aimed at
Put in the pain there be more blame when I came back
In the after life… lately I been thinkin about the afterlife
Usually I’m thinkin God and I’ll be glad for life
But you wouldn’t understand unless you had my life
Where I been, what I’ve seen
Your nightmares my good dream
And your love is what I need
If you can hear me when I scream!
In this life… my si-tu-a-tions fading
As I take flight! From the top of the sky-scraper
Will you hear me screaming out?
I’m ten feet from the ground
Was lost but now I’m found…
Lost but now I’m found…
Tradução da letra
Sentir-me sem vida quer lutar contra isto
Sentir o desejo de acabar com algo tão inestimável
Trazida de um clima de ódio
Quando tenho tanto frio e sou violento
E não posso fazê-lo calar
Sou tão absurdo e fora de contexto.
Ouve as minhas palavras circo morto
Estamos a correr com objectos inanimados.
Vai mantê-lo preso no processo como teias de aranha
A minha consciência e o meu progresso vão fazer-me vir
Pelo disparate e acho que o faço pelo
Pessoas que procuram o meu peito para ficar
Com a consciência pesada
E raios me partam se não aceitar como se fosse uma bênção.
E põe - no numa canção para que saibas que é um disparate.
Quem quer acabar tudo
Algo tão insignificante como uma merda estúpida.
Não quero ouvir nenhuma razão para vires comigo.
Nesta vida ... as minhas sí-tu-a-tions a desvanecerem-se.
Enquanto eu voo! Do topo do céu-raspador
Ouves-me a gritar?
Ahh get out my head out my nightmares
Sou tudo o que me resta e em qualquer dia
Parece que eu não me importo, yo eu deixei o hábito
E matei o medo, não o medo de morrer
Mais medo de viver, então tryna fica aqui.
Fica longe, demasiadas visões manchadas de pessoas que cometem actos.
Ser algo maior do que parece
E a minha aparência é a sociedade da ignorância.
Doença Social uma vacina mente quebrada ninguém resolve
Ainda a sonhar, a rezar com os dois punhos cerrados
Que o ódio será extraído e substituído por perdão próprio
Perdoa este filho da mãe doente e duro.
Que cospe merda, auto-medicado e mortificado inimigo pior crítico.
Chamando-me a mim mesma de projeção de um trabalho através da infecção
A minha percepção é uma má estação de rádio sem rede.
Como eu assino uma última vez, então tudo está desconectado
Nesta vida ... as minhas sí-tu-a-tions a desvanecerem-se.
Enquanto eu voo! Do topo do céu-raspador
Ouves-me a gritar?
Estou a três metros do chão.
Estava perdido mas agora fui encontrado…
Perdido mas agora sou encontrado…
Eu ... estive ... a dar-lhe pontapés no escuro.
É mais esperança que alguma vez tive
Nunca tive de listar as merdas que preferia ter
Em vez da vida, vivo agora, estou a morrer
Sinto-me como uma prisão
And i'm think'n bout me breaking out
E sei que não é sensato quando faço aquela cena
E aponta para o meu cérebro
Se eu deixar aquele estrondo ficar com a coisa que é apontada para
Põe a dor e haverá mais culpa quando eu voltar.
Na vida depois... ultimamente tenho pensado na vida depois da morte.
Normalmente penso em Deus e ficarei feliz para sempre.
Mas não entenderias se não tivesses a minha vida.
Onde estive, o que vi
Os teus pesadelos o meu bom sonho
E o teu amor é o que eu preciso
Se me consegues ouvir quando grito!
Nesta vida ... as minhas sí-tu-a-tions a desvanecerem-se.
Enquanto eu voo! Do topo do céu-raspador
Ouves-me a gritar?
Estou a três metros do chão.
Estava perdido mas agora fui encontrado…
Perdido mas agora sou encontrado…