Twiztid — Nightmarez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmarez" de Twiztid.
Letra
In the dark of the night
In the midst of a dream or a nightmare
Where nobody can hear you scream
As you find to awake from your sleep
And you shake in your bed
In the dream and the evil is creepin', crawlin'
I keep callin'
Out for some help but I feel like I’m fallin'
Can I get up and shake off the nightmare
But when I look in the mirror it’s in front of me, right there
Starin' at me with those eyes again
Only gettin' harder and harder to try to pretend
Everything is just okay, I’m sad and lonely
Alive with nothin' left to say
Why is this happenin' to me again
I’m reachin' for reasons I can never send
Demons to hell where they belong
And all along I’m wanting you to (Help me)
To get up I’m falling back into bed
I reach and the gun is pressed to my head
I’m hesitant not sure I want this to end
These nightmares, they just want me dead
I’m an anomaly
And I’m mad as the demons course in my feelin’s
In the form of human beings
All sorts of us are kind of a family
While they dream and it’s happenin'
But differ it from the mad, it ain’t insanity
I’m constantly battlin' in the mirror with the chatter
I disappear into a standard misconception
Where they’re really nothin' more than a fraction
(I feel) It ain’t nobody but Twiztid down here
Feel like I’m always livin' in a nightmare
Cause even when I open my eyes the evil is right there
So they say that I’m outta my ample livin'
No forgivin' like a bottle with his chick and motherfuckin' mind
Darkness surrounds me and terror, it drowns me I cannot breathe (cannot leave)
Wake me up (let me leave)
Open my eyes, closed, so why won’t they open?
I try but can’t focus cause everything’s hopelessness
Everything’s hopeless and everything’s black
So wake me up, bring me back
Wake me up, bring me back
Everything’s hopeless and everything’s black
So wake me up, bring me back
Wake me up, wake me up, wake me up, wake me up…
Why is this happenin' to me again
I’m reachin' for reasons I can never send
Demons to hell where they belong
And all along I’m wanting you to (Help me…)
Tradução da letra
No escuro da noite
No meio de um sonho ou de um pesadelo
Onde ninguém te ouve gritar
Enquanto acordas do teu sono
E tremes na tua cama
No sonho e no mal está rastejando, rastejando
Continuo a chamar
Vou pedir ajuda mas sinto-me como se estivesse a cair
Posso levantar-me e esquecer o pesadelo
Mas quando me olho ao espelho, está mesmo à minha frente.
Olhando para mim com esses olhos de novo
Cada vez mais difícil tentar fingir
Está tudo bem, estou triste e sozinho.
Vivo sem mais nada para dizer
Porque é que isto me está a acontecer outra vez?
Estou à procura de razões que nunca poderei enviar
Demónios para o inferno, onde pertencem.
E todo o tempo eu estou querendo que você (me ajude))
Para me levantar estou a voltar para a cama
Eu alcanço e a arma é pressionada à minha cabeça
Não sei se quero que isto acabe.
Estes pesadelos, só me querem morto.
Sou uma anomalia.
E eu sou louco como o curso de demónios Em meu feelin
Na forma de seres humanos
Todos nós somos uma espécie de família.
Enquanto sonham e está a acontecer
Mas diferencia-o do louco, não é insanidade
Estou constantemente a lutar ao espelho com a conversa.
Eu desapareço num equívoco padrão.
Onde eles não são nada mais do que uma fração
Não há mais ninguém a não ser o Twiztid aqui em baixo.
Sinto que estou sempre a viver num pesadelo
Porque mesmo quando abro os olhos o mal está ali
Então eles dizem que eu estou fora da minha vida ampla
Nada de esquecer como uma garrafa com a filha e a mente dele
A escuridão rodeia - me e o terror afoga-me não consigo respirar)
Acorda-me)
Abre-me os olhos, fecha-os, porque não abrem?
Eu tento mas não consigo concentrar-me porque tudo é desesperança
Tudo é inútil e tudo é negro
Então acorda-me, traz-me de volta
Acorda-me, traz-me de volta
Tudo é inútil e tudo é negro
Então acorda-me, traz-me de volta
Acorda-me, acorda-me, acorda-me, acorda-me…
Porque é que isto me está a acontecer outra vez?
Estou à procura de razões que nunca poderei enviar
Demónios para o inferno, onde pertencem.
E todo o tempo eu estou querendo que você (me ajude)…)