Twiztid — Marsh Lagoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marsh Lagoon" de Twiztid.
Letra
If everything is going my way
Then why does it suck so much to be Eric Ritter today?
I’m like the captain of the football team
And every girl who’s someone in my school, they wanna suck my dick or sleep
with me I get big props, and high fives
For them quarter back sneaks from the 30 yard line
I never fuck with drugs, I only drink for the buzz
I can handle my liquor, and my daddy is a judge
And he looks out for me But what about the prom queen?
It’s been at least two weeks since she’s been heard from or seen
Susan Casada, her momma is a lawyer and her daddy is a doctor
Her picture’s in my locker
Her body’s in the lagoon, underneath the lily pads
Glow from the moon, dark watery tomb
Consumed the body, then pulled her below
I wrapped her in my letterman coat and slit her throat
Then I let go Loudest splash I ever heard
And from that day forward I haven’t spoken a word
And from that day forward i haven’t spoken a word…
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
My name’s not important
You never thought you’d see the day when you would see me again
But now I caught you
I’ve been abused, confused but uplifted
So I choose to keep this inside but that shifted to a hate that’d keep me alive
Untill your heart stops
Then padlock your time box and dropped it in a black marsh
To Hell and back is where my mind has been
And once upon a time I had a friend I thought I really could confide in Flashbacks of the touching
Uncomfortable feeling
Can’t sleep much at night
I’m crawling the ceiling
Got me feeling like I’m sick and depressed
Cause everybody that I told, they just layed it to rest
But now I’m 25
And I’m sick of all the talking
Now I’m stalking you, waiting by the door that you’ll be walking through
No disguise so you can recognize my face
And all the shame and disgrace will be the reason I dismantle you
I handle you like a candle
Break you in half and then I laugh at you
Soak you in gas and make you flammable
I burned the body and I gathered the ash
And then I sprinkle the lagoon every time I get the chance
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
I got dark secrets
Eventually I told everybody
One day I’ma snap and leave a crime scene bloody
But they only think I’m playing
I’m just a Dave from Donut Hut
They always like «What up Dave Nut?"when I show up But that doesn’t really bother me I suppose
Yet there’s a darkness inside of me Which eagerly grows
When I was younger I murdered off some neighborhood squirrels
And this abandoned garage was like my own private world
Now it’s «Honey, I had a bad dream again»
I’m tripping
Demons eating me alive and burning within
I gotta feed it I roll down another dark street
I’m trying to find something alive so I can smother out it’s heartbeat
I’m thinking a hooker
You think I’m bullshitting?
I reach for my leathers, but I only find my wife’s mittens in the glove box
Circle some blocks
I pick the chick up, I let her suck the dick up, before I cut her neck up She kicked for a minute, not putting much in it
I never thought I’d get this mad
I’m glad I did it, I admit it Feel so much better, a neck wetter, a throat shredder
I got blood on my sweater and I better not get a head, of myself
The first matter is disposal of the body
I found the perfect spot out past my Uncle Marty’s
It’s some hidden lagoon where it be dark all the time
I dumped her there and got on with mine
The marsh lagoon
So many wanna dump their dead in here
Only the water
Only the waters know what stories they bare
Only the trees
Only the fish
Only the bugs
And only the water
Truly really know
What happened that night
When right went wrong
That’s how they got there
Tradução da letra
Se tudo estiver a correr à minha maneira
Então porque é que é tão mau ser o Eric Ritter hoje?
Sou como o capitão da equipa de futebol.
E todas as raparigas que são alguém da minha escola, querem chupar-me a pila ou dormir
comigo eu tenho grandes adereços, e dá cá mais cinco
Para aqueles ténis da linha das 30 jardas
Nunca me meto com drogas, só bebo pelo zumbido.
Eu aguento a bebida e o meu pai é juiz.
E ele cuida de mim, mas e a rainha do baile?
Já passaram pelo menos duas semanas desde que ela foi ouvida ou vista.
Susan Casada, a mãe dela é advogada e o pai dela é médico.
A foto dela está no meu cacifo.
O corpo dela está na lagoa, debaixo dos lírios.
Brilho da lua, túmulo aguado escuro
Consumiu o corpo, depois puxou-a para baixo.
Embrulhei-a no meu casaco letterman e cortei-lhe a garganta.
Depois soltei o maior barulho que já ouvi.
E daquele dia em diante não disse uma palavra
E daquele dia em diante não disse uma palavra…
A Lagoa do pântano
Tantos querem largar os seus mortos aqui.
Só a água.
Só as águas sabem que histórias contam
O meu nome não é importante.
Nunca pensaste ver o dia em que me voltarias a ver
Mas agora Apanhei-te.
Fui abusado, confuso, mas exaltado.
Então escolhi manter isto dentro de mim, mas isso mudou para um ódio que me manteria vivo.
Até o teu coração parar
Então fecha a caixa do tempo e deixa-a num pântano preto.
Para o inferno e de volta é onde a minha mente tem estado
E uma vez tive um amigo que pensei que podia confiar em Flashbacks do toque
Sensação de desconforto
Não consigo dormir muito à noite.
Estou a rastejar pelo tecto
Sinto-me como se estivesse doente e deprimido.
Porque toda a gente a quem contei, eles apenas o deixaram descansar.
Mas agora tenho 25 anos.
E estou farto de toda a conversa
Agora estou a perseguir-te, à espera pela porta pela qual vais passar.
Sem disfarce para que possas reconhecer a minha cara
E toda a vergonha e desgraça será a razão pela qual te desmantelo.
Eu trato de TI como uma vela
Parto-te ao meio e depois rio-me de TI
Embebê-lo em gás e torná-lo inflamável
Queimei o corpo e recolhi as cinzas.
E depois borrifo a lagoa sempre que tenho a oportunidade
A Lagoa do pântano
Tantos querem largar os seus mortos aqui.
Só a água.
Só as águas sabem que histórias contam
Tenho segredos obscuros.
Acabei por contar a toda a gente.
Um dia vou passar-me e deixar uma cena de crime sangrenta
Mas eles só pensam que estou a brincar.
Sou apenas um Dave de Donut Hut.
Eles gostam sempre do " que se passa Dave Nut?"quando eu apareço, mas isso não me incomoda, suponho.
Mas há uma escuridão dentro de mim que cresce ansiosamente
Quando era mais novo assassinei uns esquilos do bairro.
E esta garagem abandonada era como o meu próprio mundo privado.
Agora é "querida, tive um pesadelo outra vez"»
Estou a passar-me.
Demónios a comer-Me vivo e a arder dentro de mim
Tenho de alimentá-lo, rolar por outra rua escura.
Estou a tentar encontrar algo vivo para que possa abafar o batimento cardíaco.
Estou a pensar numa prostituta.
Achas que estou a mentir?
Procuro as minhas peles, mas só encontro as luvas da minha mulher no porta-luvas.
Circunde alguns blocos
Pego na miúda, deixo-a chupar-lhe a pila, antes de lhe cortar o pescoço, ela pontapeou-a por um minuto, sem pôr muito nela.
Nunca pensei que ia ficar tão zangada.
Ainda bem que o fiz, admito que me sinto muito melhor, um molhador de pescoço, um destruidor de garganta.
Tenho sangue na camisola e é melhor não ter uma cabeça.
A primeira questão é a eliminação do corpo
Encontrei o lugar perfeito depois do meu tio Marty.
É uma lagoa escondida onde está sempre escuro.
Deixei-a lá e continuei com a minha.
A Lagoa do pântano
Tantos querem largar os seus mortos aqui.
Só a água.
Só as águas sabem que histórias contam
Apenas as árvores
Apenas o peixe
Só os erros
E só a água
Realmente sei
O que aconteceu naquela noite
Quando o certo correu mal
Foi assim que lá chegaram.