Twiztid — In Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Hell" de Twiztid.
Letra
They say that
Those in hell won’t come back
Eternally in pits of darkness
It’s the hardest thing to break someone free
(Come save me) I don’t wanna be here
(Don't leave me) By myself, no one is here
In darkness alone
Wanna hear about the night when Jamie Madrox died?
And I had to get him out of hell, and to my surprise
He had every serial killa standin' side by side
And they were all singin' along to «We don’t die»
And the fire was burnin' strong, using heads for his bongs
He was the king of everything wrong
And he didn’t wanna come back home
But I told him, everything down here would disappear
When I make that clear, it’s all a ploy to keep you near
And he just looked and gave a sneer, and said:
I’m not the Devil, but I’m bad as hell
But that motherfucker, he left as soon as I walked in And I’m the reason when you’re breathing
All you’re smelling is sin
So when I died, I came to the place where I best fit in And I play shackles on the demon, I watch, souls are tied
Like a couple of nooses, now there’s no more excuses
Why I cannot be ruling everything he was doing
Instead he left and I guess he meant
That hell got bent on the day he went, nah
Once upon a time, when Monoxide died
Had to get him out of hell, to my surprise
Closed my eyes and I journeyed to the other side
The night, the void of all light, hope everything goes right
Got an axe and a piece of a map, it’s a one way trip
Ain’t nobody comin' back but I am comin' back
And I’m bringin' Monoxide back with me Hell better know about that
Swing, chop, mowin' down everything that’s in my way
And the angels, they say
The demons they know are keeping him close
And demons don’t play
Clean move away, I’m cuttin' heads off
No time for small talk, across the catwalk
Wait a minute, I see, never must’ve been, hear me Surrounded by eleven and they all look grim
Butcher aprons with blood stains
Faces are pigs with people brains
All their sorts in wicked things, chained and summoning
Trying to put the spirit of the Devil in my brother
Must be outta your mind motherfucker
I’m standing right here with a double headed axe
Ready to fade to black, we gonna kill one another
Three of the pig face demons, they lunge toward me Waving their blades in my face tryin' to sword me All I can think is saving my brother
Bringing him back to the world, it’s about to get gory
Three dead demons as seven still stand here
Blood on my body, my axe, and my hand, and
All of the sudden they start eating his soul
And he starts to scream and I lose control
Chopping down demons, still screaming at red eyes
And demons are all turning him black
Then I break through the shackles, both wrists and ankles
Grab Monoxide and I climb right back
Come save me, don’t leave me, in darkness alone
Tradução da letra
Dizem que
Aqueles no inferno não vão voltar.
Eternamente em Poços de escuridão
É a coisa mais difícil de libertar alguém.
Não quero estar aqui.
Sozinho, ninguém está aqui.
Só na escuridão
Queres saber da noite em que o Jamie Madrox morreu?
E tive que tirá - lo do inferno, e para minha surpresa
Ele tinha todas as mortes em série lado a lado.
E estavam todos a cantar " We don't die»
E o fogo estava ardendo forte, usando cabeças para seus cachos
Ele era o rei de tudo o que estava errado.
E ele não queria voltar para casa.
Mas eu disse - lhe, tudo aqui em baixo desapareceria.
Quando eu deixar isso claro, é tudo um truque para te manter perto
E ele olhou e riu, e disse::
Não sou o diabo, mas sou muito mau.
Mas aquele filho da puta saiu assim que eu entrei e eu sou a razão quando tu respiras.
Tudo o que cheiras é pecado
Então, quando morri, cheguei ao lugar onde Melhor me encaixava e jogava algemas no demónio, observava, as almas estavam atadas.
Como um par de Bocas, agora não há mais desculpas
Porque não posso governar tudo o que ele estava a fazer
Em vez disso, foi-se embora e acho que quis dizer
Aquele inferno ficou determinado no dia em que ele foi, não.
Era uma vez, quando o monóxido morreu
Tive de o tirar do inferno, para minha surpresa.
Fechei os olhos e viajei para o outro lado.
A noite, O vazio de toda a luz, espero que tudo corra bem
Tenho um machado e um pedaço de um mapa, é uma viagem só de ida.
Ninguém vai voltar Mas eu vou voltar
E vou trazer monóxido de volta comigo, é bom que saibas disso.
Balança, corta, corta tudo o que está no meu caminho
E os anjos dizem:
Os demónios que eles conhecem estão a mantê-lo por perto.
E os demónios não brincam
Afasta-te limpo, estou a cortar cabeças
Não há tempo para conversa fiada, do outro lado da passarela.
Espere um minuto, eu vejo, nunca deve ter sido, ouvir-me cercado por onze e todos eles parecem sombrios
Aventais com manchas de sangue
Caras são porcos com cérebros de pessoas
Todo o tipo de coisas perversas, acorrentadas e convocadas
Tentando colocar o espírito do diabo no meu irmão
Deves estar maluco, filho da puta.
Estou aqui com um machado de cabeça dupla.
Pronto para desaparecer, vamos matar-nos um ao outro.
Três dos demónios da cara de porco, atiram-se a mim a acenar-me com as lâminas na cara a tentar esgravatar-me tudo o que consigo pensar é salvar o meu irmão.
Trazê-lo de volta ao mundo, está prestes a ficar sangrento.
Três demónios mortos, sete ainda estão aqui.
Sangue no meu corpo, no meu machado e na minha mão, e
De repente, começam a comer-lhe a alma.
E ele começa a gritar e eu perco o controlo
A cortar demónios, a gritar com olhos vermelhos
E os demónios estão todos a torná-lo negro.
Depois parto as algemas, pulsos e tornozelos.
Agarre o monóxido e eu subo de volta
Vem salvar-me, não me deixes, na escuridão sozinha