Twiztid — All The Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Rest" de Twiztid.
Letra
This is for all the women in the world who think that men don’t burn,
that when it comes to heart break… it is never our turn*
And it don’t matter who or what is to blame, 'cause the first week after a break up… alone… always feels the same.
And she said…
«I don’t ever wanna sleep again,
I’m alone in the world, and I could use a friend.
Could you be that friend, or would you be like all the rest? «Then I said…
«Babygirl, I’m only half the man that you think that I am,
And I would understand, if you bit off more then you could chew,
Like all the rest.»
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
She use to threaten me, and say she’s gonna leave,
And then maybe, I would see how hurtful love could be,
When a heart is left broken in half and empty,
And then life becomes a set of songs in a CD,
And all she ever wanted, was for me to come home,
Alone and out the burden, never tellin’me so,
On the phone, I don’t answer 'cause I know what she wants,
And I’m buzzed, so at the time, I just don’t give a fuck,
I’m on my way home now, waitin’for fights to ensue,
Anticipatin’imitatin’everything that ya do,
And as wrong as I may be, I won’t admit it to you,
'Cause you’re just a bunch a talk, and you’ll never go through,
With anything you say, so I stay out all night,
'Til the bartender said, and he’s turnin’off all the lights,
And then maybe, on my way hope I realize, but I never do,
'Cause dramas what ya stickin’to, and baby, I’m your crazy glue.
I appreciate your honesty,
And the fact that ya thought, it doesn’t bother me,
Just a way to separate only you from all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
Normal people call me abnormal because I’m pissed,
She smiled and she chuckled, and blew me a lil’kiss,
Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist,
Or the sounds of bodies slappin', grindin’to club hits,
Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
I mean, I know it’s twenty-ten, and you gave me the MySpace,
On the cocktail napkin from under ya mixed drink,
But I wanna pick ya mind and see how ya really think,
Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink,
Lay ya on the bed, and spread your legs, and play with’ya pink,
I mean, I’m trippin’if you’re mad, and I’m serious if ya down,
See, ya smilin’again, c’mon, let’s have another round.
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane,
I could not picture me doin’this again,
I promise you…
Tradução da letra
Isto é para todas as mulheres do mundo que pensam que os homens não ardem.,
que quando se trata de Partir o coração... nunca é a nossa vez*
E não importa quem ou o que é a culpa, porque a primeira semana depois de uma separação... sozinha... sente sempre o mesmo.
E ela disse:…
"Não quero voltar a dormir,
Estou sozinho no mundo e preciso de um amigo.
Podes ser esse amigo, ou serás como todos os outros? "Então eu disse…
"Querida, sou apenas metade do homem que pensas que sou,
E eu compreenderia, se mordesses mais, podias mastigar.,
Como todos os outros.»
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Mas ela prometeu-me que nunca me deixaria como todos os outros.…
Ela costumava ameaçar-me e dizer que se ia embora.,
E então talvez, eu veria como o amor poderia ser doloroso,
Quando um coração é deixado partido ao meio e vazio,
E então a vida se torna um conjunto de músicas em um CD,
E tudo o que ela sempre quis Foi Que eu voltasse para casa.,
Sozinho e fora do fardo, nunca me dizendo isso,
Ao telefone, não atendo porque sei o que ela quer.,
E estou pedrado, por isso, na altura, estou-me nas tintas.,
Estou a caminho de casa, à espera de lutas.,
Antecipando tudo o que fazes,
E por mais errado que seja, não o admito.,
Porque vocês são um monte de conversa, e nunca vão passar,
Com tudo o que disseres, fico fora a noite toda.,
Até o barman dizer, e ele desligar todas as luzes,
E depois, talvez, no meu caminho, espero perceber, mas nunca o faço.,
Porque dramas o que estás a fazer, e querida, Eu sou a tua cola maluca.
Agradeço a tua honestidade.,
E o facto de pensares, não me incomoda,
Só uma forma de te separar de todos os outros.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Mas ela prometeu-me que nunca me deixaria como todos os outros.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Prometo-te.…
As pessoas normais chamam-me anormal porque estou chateado.,
Ela sorriu e riu-se, e chupou-me um pequeno beijo.,
Musta perdeu - se no Jose Quevo com limão,
Ou os sons dos corpos a bater, a sorrir para os êxitos do clube,
Podemos ir a algum lado e falar da tua carinha sexy?
Eu sei que são vinte e dez e tu deste-me o MySpace.,
No guardanapo de Debaixo da tua bebida misturada,
Mas eu quero escolher a tua mente e ver como realmente pensas,
Põe-te dentro de um tanque e vê se te afundas,
Deita-te na cama, abre as pernas e brinca com a rosa,
Quero dizer, estou a passar-me se estiveres zangado, e estou a falar a sério Se tu estiveres,
Estás a ver, sorrisinho outra vez, vamos lá, outra rodada.
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Mas ela prometeu-me que nunca me deixaria como todos os outros.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Prometo-te.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Prometo-te.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Mas ela prometeu-me que nunca me deixaria como todos os outros.…
Tenho de admitir, estava com medo, estava louco.,
Não conseguia imaginar-me a fazer isto outra vez.,
Prometo-te.…