Twiztid — Afraid of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid of Me" de Twiztid.
Letra
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me Now you can try to sedate me, assassinate or just hate me But there’s nothing that you can do to me lately
Now I’m greatly accepted in the mind so I’m confused and intertwined
From being rejected so many times, I wanna leave it all behind
So kind of you to pick up the album and give it a try for once
And run and tell your homies that these motherfuckers will die for us So many questions, fingers pointing for answers
Suggesting that I’m the cancer that lingers inside the pasture
With green grass up to my neck, and situations that’s too fast
To think about and most people can’t dream about
A hundred million miles and every single second
And every time you hear this record I want you to feel me on every sentence
Reminisce from descendants of past treasures
We’ll embark on a journey that’ll stay alive forever
Plus I would stand over on my side of the fence
Regardless of the circumstances or the consequences
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me
I am my own worst enemy
I’m not the smartest motherfucker and shit, I don’t pretend to be And why I am the way I am is not a mystery
My mind’s not in proper working order or in therapy
The brain’s confused and mentally abused
Life’s been hanging on a string so what the fuck I got to loose?
And what the fuck I got to prove to you?
If you don’t know me by now, you’ll never know me You can put that on my real homies
I got problems and they stack like bills
And I relate to the broken, bleeding heart love killed
And I awaited in the shadows, awake in the dark
Hoping to talk to the passed on, I’m falling apart
I’m such a mess and decisive, I’m fading away
I’m out of touch with society and living today
Never relying on my sanity, I through it away
To become the maniac that’s got your attention today
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me Can you keep a secret?
Well I’m afraid world because they want me to die, can you believe it?
But I’m still alive… and been floating since '95
With my chin held high but I’m so dead inside
Let the problems just roll and put them back into a pile
Because it’s just a bunch of shit that I can’t deal with right now
And I’m tired of always guessing and messing it up again
And the next day it’s even deeper and I’m steady sinking in I took a look at myself and came to grips with what I found
It was a vision of a child, disturbed and broke down
No soul, no heart because I gave it away
No time for feeling sorry, I’ll grieve another day
And all those tears are stored in storm clouds
That hover above me and cover the ugly
Continued to haunt me when I was feeling low
That’s the same reason I hold on and never let go
I’m so Hidden and you’re never gonna see
I’m cold
Forgiven all because of my beliefs
I’m no Body that you ever wanna be Cause I know that the world is afraid of me
Tradução da letra
Estou tão escondido e nunca vais ver
Tenho frio.
Perdoado tudo por causa das minhas crenças
Não sou nenhum corpo que queiras ser porque sei que o mundo tem medo de mim agora podes tentar Sedar - me, assassinar ou apenas odiar-me mas não há nada que me possas fazer ultimamente
Agora sou muito aceite na mente, por isso estou confuso e entrelaçado.
De ser rejeitado tantas vezes, quero deixar tudo para trás.
Foi muito gentil da sua parte pegar no álbum e tentar, por uma vez.
E corre e diz aos teus amigos que estes filhos da puta vão morrer por nós tantas perguntas, dedos a apontar para respostas
Sugerindo que sou o cancro que permanece no pasto.
Com relva verde até ao pescoço, e situações que são demasiado rápidas
Para pensar e a maioria das pessoas não pode sonhar
Cem milhões de milhas e cada segundo
E sempre que ouvires este disco quero que me sintas em todas as frases
Reminiscência de descendentes de tesouros passados
Embarcaremos numa viagem que permanecerá viva para sempre
Além disso, eu ficaria do meu lado da vedação
Independentemente das circunstâncias ou das consequências
Estou tão escondido e nunca vais ver
Tenho frio.
Perdoado tudo por causa das minhas crenças
Não sou nenhum corpo que queiras ser porque sei que o mundo tem medo de mim
Sou o meu pior inimigo.
Não sou o filho da puta mais esperto, não finjo ser e porque sou assim não é um mistério
A minha mente não está em bom estado de funcionamento ou em terapia.
O cérebro está confuso e mentalmente abusado.
A vida tem estado pendurada num fio, então o que é que eu tenho a perder?
E o que tenho para te provar?
Se ainda não me conheces, nunca me conhecerás. podes pôr isso nos meus verdadeiros amigos.
Eu tenho problemas e eles empilham como contas
E eu me relaciono com o amor de coração partido e sangrento morto
E eu esperava nas sombras, acordado no escuro
Na esperança de falar com os falecidos, estou a desmoronar-me.
Sou tão desajeitada e decidida, estou a desaparecer
Estou fora de contato com a sociedade e vivendo hoje
Nunca confiando na minha sanidade, Eu através dela
Para te tornares no maníaco que te chamou a atenção hoje
Estou tão escondido e nunca vais ver
Tenho frio.
Perdoado tudo por causa das minhas crenças
Não sou nenhum corpo que queiras ser porque sei que o mundo tem medo de mim. podes guardar um segredo?
Bem, eu tenho medo do mundo porque eles querem que eu morra, dá para acreditar?
Mas ainda estou vivo ... e tenho flutuado desde 1995.
Com o queixo erguido mas estou tão morto por dentro
Deixa os problemas rolar e coloca-os de volta numa pilha
Porque é um monte de merda com a qual não consigo lidar agora.
E estou farto de adivinhar e estragar tudo outra vez.
E no dia seguinte é ainda mais profundo e estou a afundar-me, olhei para mim e vi o que encontrei.
Foi uma visão de uma criança, perturbada e avariada
Sem alma, sem coração porque o dei
Não há tempo para sentir pena, vou lamentar outro dia
E todas essas lágrimas estão guardadas em nuvens de tempestade
Que paira sobre mim e cobre o feio
Continuou a assombrar-me quando me sentia em baixo
É a mesma razão pela qual me agarro e nunca me largo.
Estou tão escondido e nunca vais ver
Tenho frio.
Perdoado tudo por causa das minhas crenças
Não sou nenhum corpo que queiras ser porque sei que o mundo tem medo de mim