Twitching Tongues — Good Luck… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Luck…" de Twitching Tongues.
Letra
This is a rather elaborate apology
Though I don’t prefer to see you smile
An apology you don’t deserve
I can only hope to strike a nerve
Don’t you cry no more
And don’t you ever worry about me again
Don’t cry
I can honestly say you’re either better of this way
Airing your grievance, begging and searching for pity
Taking it from anything, anyone, to fuel your animosity
Friendship to you s everything but true
I only wish that people who love you
Know your second face the way I do
The moral of this story, artificial glory
A full f***ing recluse, emotional abuse
You took full advantage and burned every bridge that we built
A simple «f*** you» doesn’t cut it
But now you’re gonna cry and they’ll believe it
«He's such a good guy», I don’t buy it
Don’t you cry no more
I can honestly say you’re better off this way
Don’t cry
If you were able to die it would be my good luck
Good luck
Tradução da letra
Este é um pedido de desculpas bastante elaborado.
Embora não prefira ver-te sorrir
Um pedido de desculpas que não mereces
Só posso esperar atingir um nervo
Não chores mais
E nunca mais te preocupes comigo.
Não chores.
Posso dizer honestamente que ou estás melhor assim.
A expressar a tua mágoa, a implorar e à procura de piedade
Tirando-o de qualquer coisa, qualquer um, para alimentar a tua animosidade
A amizade para ti é tudo menos verdadeira
Só desejo que as pessoas que te amam
Conhece a tua segunda cara como eu conheço
A moral desta história, glória artificial
Um completo recluso, abuso emocional
Aproveitaste-te e queimaste todas as pontes que construímos.
Um simples "f* * * * Tu" não chega.
Mas agora vais chorar e eles vão acreditar
"Ele é um tipo tão bom", não acredito.
Não chores mais
Posso dizer honestamente que estás melhor assim.
Não chores.
Se fosses capaz de morrer, seria a minha boa sorte.
Boa sorte