Twisted Sister — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Twisted Sister.
Letra
Tonight
Are you ready for a hard time, are you ready for the ball to top 'em all
Are you ready for the long ride, are you ready for the rise before a fall
Are you ready for the big game, are you ready for the coup de tat, et al Are you ready for the long train, are you ready for the final curtain call
Well, we’re gonna kill 'em, gonna stomp 'em tonight
Yeah, we’re gonna thrill 'em, gonna do 'em up right
Oh, we’re gonna take 'em, gonna give 'em a fright
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, we’re gonna lose control
Tonight, tonight, we’re gonna have you all
Tonight, tonight, you’re gonna beg for more
Tonight, tonight
Tonight
Did you come to see the bad boys, did you come to watch us shake,
rattle and roll
Did you come to hear us make noise, did you come to see us put it in the hole
Do you know that it’s the right time, do you know that it’s the time to lose
your mind
Do you know that it’s not a crime if you’re bending all the rules that you can
find
Well, we’re gonna break 'em, gonna make 'em tonight
Yeah, we’re gonna push 'em, gonna go for the light
Oh, we’re gonna stroke 'em, gonna do it all night
Tonight, tonight, tonight, tonight
REPEAT CHORUS
Solo — Eddie
Well, we’re gonna kill 'em, gonna stomp 'em tonight
Yeah, we’re gonna thrill 'em, gonna do 'em up right
Oh, we’re gonna take 'em, gonna give 'em a fright
Tonight, tonight, tonight, tonight
REPEAT CHORUS (twice)
Tonight
Did you come to see the bad boys
Tradução da letra
Noite
Estás pronto para passar um mau bocado? estás pronto para a bola os superar a todos?
Você está pronto para a longa viagem, você está pronto para a ascensão antes de uma queda
Você está pronto para o grande jogo, você está pronto para o coup de tat, et al você está pronto para o longo trem, você está pronto para a chamada final cortina
Bem, vamos matá-los, vamos pisá-los esta noite
Sim, vamos emocioná - los, vamos fazê-los bem
Vamos apanhá-los e assustá-los.
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite, esta noite, vamos perder o controlo.
Esta noite, esta noite, vamos ter todos vocês
Esta noite, esta noite, vais implorar por mais
Esta noite, esta noite
Noite
Vieste ver os mauzões, Vieste ver-nos tremer?,
chocalhar e rolar
Vieste ouvir-nos fazer barulho? Vieste ver-nos a pô-lo no buraco?
Sabes que é a altura certa, sabes que é a altura certa para perder
a tua mente
Sabes que não é crime se estás a contornar todas as regras que podes
encontrar
Bem, vamos quebrá - los, vamos fazê-los esta noite
Sim, vamos empurrá - los, vamos para a luz
Oh, vamos acariciá-los, vamos fazê-lo a noite toda
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
REPETIR O CORO
Solo-Eddie
Bem, vamos matá-los, vamos pisá-los esta noite
Sim, vamos emocioná - los, vamos fazê-los bem
Vamos apanhá-los e assustá-los.
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Repetir o coro (duas vezes)
Noite
Vieste ver os mauzões?