Twisted Sister — Tear it Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear it Loose" de Twisted Sister.
Letra
THERE AIN’T NO WAY I’M GONNA WAIT FOR SATHURDAY NIGHT
I WORKED ALL DAY, I SLAVED AWAY
I GOTTA SET IT RIGHT
GONNA HIT THE STREETS, CRUISE AROUND
I GOTTA FIND SOME ACTION
AIN’T GONNA STOP UNTIL I DROP OR GET SOME SATISFACTION!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
I’M GONNA
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
COME ON NOW
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
I’VE BEEN BRUTALIZED, COMPUTERIZED
PUNCHED IN AND PUNCHED OUT
NOW HERE COMES THE NIGHT AND IT JUST AIN’T RIGHT
TO BE SHUT IN OR SHUT OUT
SO I’M BREAKING DOWN THE BARRICADES
GONNA SLOW THE HANDS OF TIME
CAUSE TO WASTE AWAY THE REST OF THE DAY
IS SUCH A F**KING CRIME!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
I’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
YOU’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
I’LL KEEP GRABBIN' HOLD OF ALL THE GOLD
IN THIS OLD WORLD OF TRASH
LONG AS THERE’S LIGHT BREAKIN' THROUGH THE NIGHT
I’M NEVER GONNA CRASH
AND IF I’M DOWN AND OUT ONE DAY
I WON’T THROW IN THE DEUCE
I’LL JUST KICK IT OUT, THRASH ABOUT
TILL I TEAR IT LOOSE, OH!
GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
GONNA SHOUT IT FROM THE ROOF
BLAST MY WAY INTO THE NIGHT
I’M GONNA LIVE MY DREAM
SHOUT AND SCREAM!
WE’VE GOT TO
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
ALL RIGHT LET’S
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
TEAR IT LOOSE
Tradução da letra
NÃO HÁ MANEIRA DE EU ESPERAR PELA NOITE DE SATHURDAY
TRABALHEI O DIA TODO, ESCRAVIZEI-ME
TENHO DE ACERTAR AS COISAS.
VOU PARA AS RUAS, ANDAR POR AÍ
TENHO DE ARRANJAR ACÇÃO.
NÃO VOU PARAR ATÉ CAIR OU TER ALGUMA SATISFAÇÃO!
# GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
VOU GRITAR DO TELHADO
ABRIR CAMINHO PARA A NOITE
VOU VIVER O MEU SONHO
GRITA E GRITA!
EU VOU
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
VAMOS.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
FUI BRUTALIZADO, COMPUTADORIZADO.
ESMURRADO E ESMURRADO
AGORA VEM A NOITE E NÃO ESTÁ CERTO
PARA SER FECHADO OU FECHADO
POR ISSO, ESTOU A DERRUBAR AS BARRICADAS.
VOU ABRANDAR AS MÃOS DO TEMPO
CAUSA PARA DESPERDIÇAR O RESTO DO DIA
É UM CRIME TÃO GRANDE!
# GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
VOU GRITAR DO TELHADO
ABRIR CAMINHO PARA A NOITE
VOU VIVER O MEU SONHO
GRITA E GRITA!
TENHO DE IR.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
TENS DE O FAZER.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
VOU CONTINUAR A AGARRAR TODO O OURO
NESTE VELHO MUNDO DE LIXO
DESDE QUE HAJA LUZ A PASSAR A NOITE
NUNCA VOU CAIR
E SE UM DIA ESTIVER EM BAIXO E FORA
NÃO VOU ATIRAR O DUQUE
EU VOU APENAS CHUTAR PARA FORA, THRASH SOBRE
ATÉ EU O SOLTAR!
# GONNA TEAR IT, GONNA TEAR IT LOOSE
VOU GRITAR DO TELHADO
ABRIR CAMINHO PARA A NOITE
VOU VIVER O MEU SONHO
GRITA E GRITA!
TEMOS DE O FAZER.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
MUITO BEM, VAMOS.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.
SOLTA-O.