Twisted Sister — Love is for Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love is for Suckers" de Twisted Sister.
Letra
You saw me comin', you had my number
But you don’t want me, could you be dumber
Your eyes are flashin', your lips are willing
But I’m a patsy for the killing
You’re so beautiful, so unforgettable
You think that I’d do most anything
Love is for dreamers, love is for believers
Love is for losers, love
Is for suckers
Love is for suckers, love is for suckers
Listen, I’m not some poor fool, won’t jump through your hoop
Ain’t gonna crawl, girl, to that I won’t stoop
So if you want me, you’ll have to get me And if you’re willing I’ll be ready
You’re so beautiful, so unforgettable
To me that just don’t mean anything
REPEAT CHORUS
Listen, well, well, well, if it isn’t little miss perfect
And to what do I owe the pleasure of this visit?
You wanna get back together? You do, huh?
Well, listen honey, I’m just not interested
You’ll what? You will? With your heels on?
Oh no, come on, babe, let’s go Here I go again
Solo — Eddie
You’re so beautiful, so unforgettable
You know that I’ll do most anything
REPEAT CHORUS
Listen, love is for suckers, love is for suckers
Sucker fight me, sucker fight you (love is for suckers)
Always be suckers and do most anything
I wanna be a sucker (love is for suckers)
I’m a sucker, you’re a sucker
He’s a sucker, she’s a sucker (love is for suckers)
Would you like to be a sucker, to be sucker?
Love is for suckers, yeah, yeah
Sucker
Tradução da letra
Viste-me chegar, tinhas o meu número.
Mas se não me queres, podes ser mais burro?
Os teus olhos estão a brilhar, os teus lábios estão dispostos
Mas sou um bode expiatório para a matança.
És tão bonita, tão inesquecível
Achas que eu faria tudo
O amor é para os sonhadores, o amor é para os crentes
O amor é para perdedores, amor
É para otários
O amor é para otários, o amor é para otários
Ouve, eu não sou um pobre idiota, não vou saltar pelo teu cesto
Não vou rastejar, miúda, para isso não vou descer
Por isso, se me queres, tens de me apanhar e se estiveres disposto, estarei pronto.
És tão bonita, tão inesquecível
Para mim isso não significa nada.
REPETIR O CORO
BEM, BEM, BEM, BEM, Se não é a menina perfeita
E a que devo o prazer desta visita?
Queres voltar a namorar? Sabes?
Ouve, querida, não estou interessada.
Vais o quê? Vais? De saltos altos?
Oh não, vá lá, querida, vamos lá. lá vou eu outra vez.
Solo-Eddie
És tão bonita, tão inesquecível
Sabes que farei tudo o que puder.
REPETIR O CORO
Ouve, o amor é para otários, o amor é para otários
Cabrão luta comigo, otário luta contigo (O amor é para otários))
Sejam sempre otários e façam quase tudo
I wanna be a sucker (love is for suckers))
Eu sou um otário, tu és um idiota
Ele é um otário, ela é uma idiota (o amor é para otários)
Queres ser um otário, um otário?
O amor é para otários, sim, sim
Otario