Twisted Sister — Like a Knife in the Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Knife in the Back" de Twisted Sister.
Letra
COME INSIDE
TAKE A SEAT OR A RIDE
WE’RE SO GLAD THAT YOU’RE HERE
NOW COME ON
HAVE A DRINK OF SOME COKE
GASOLINE OR SOME ROPE
A GUILLOTINE?
ARE YOU GONE?
DON’T TURN AROUND
IGNORE THAT SOUND
JUST LIE ON THIS RACK
ARE YOU STARTING TO CRACK?
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
HEY, MY MAN
CAN YOU FEEL, CAN YOU STAND?
THAT’S A SHAME, REALLY SAD
DO YOU WANT SOME MORE?
LIKE TO HELP IF I COULD,
BUT I DON’T THINK I SHOULD
I DON’T CARE
SHALL I POUR?
JUST LAY RIGHT HERE
NOTHING TO FEAR
ALL THAT YOU LACK
WILL START FADING TO BLACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
AIN’T IT SAD
THAT HE’S DEAD?
WAS IT SOMETHING WE SAID?
SUCH A DRAG
WHAT COULD WE DO?
HE WAS AN ASS
ALWAYS SMELLING OF GAS
NOT AT ALL ONE OF US THE CHOSEN FEW
HE TURNED AROUND
AND HEARD THE SOUND
THOSE WITH THE KNACK
GET TO RUN WITH THE PACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
I NEED THIS
I NEED THIS
I NEED THIS LIKE A KNIFE IN THE BACK
Tradução da letra
ENTRA.
SENTE-SE OU VÁ DAR UMA VOLTA.
ESTAMOS TÃO FELIZES POR ESTARES AQUI.
AGORA VAMOS.
BEBE UM COPO DE COCA-COLA.
GASOLINA OU ALGUMA CORDA
UMA GUILHOTINA?
JÁ FOSTE?
NÃO TE VIRES.
IGNORAR ESSE SOM
DEITA-TE NESTA PRATELEIRA.
ESTÁS A COMEÇAR A CEDER?
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
OLÁ, MEU AMIGO.
CONSEGUES SENTIR, CONSEGUES LEVANTAR-TE?
É UMA PENA, MUITO TRISTE.
QUERES MAIS?
GOSTAVA DE AJUDAR SE PUDESSE.,
MAS ACHO QUE NÃO DEVIA.
NÃO QUERO SABER.
DEVO SERVIR?
DEITA-TE AQUI.
NADA A TEMER
TUDO O QUE TE FALTA
VAI COMEÇAR A DESAPARECER PARA PRETO
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
NÃO É TRISTE
QUE ELE ESTÁ MORTO?
FOI ALGUMA COISA QUE DISSEMOS?
QUE CHATICE.
O QUE PODÍAMOS FAZER?
ELE ERA UM IDIOTA.
SEMPRE A CHEIRAR A GÁS.
NEM UM DE NÓS, OS POUCOS ESCOLHIDOS.
ELE VIROU-SE.
E OUVI O SOM
AQUELES COM TALENTO
CORRER COM A ALCATEIA
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.
PRECISO DISTO.
PRECISO DISTO.
PRECISO DISTO COMO UMA FACA NAS COSTAS.