Twisted Sister — I Wanna Rock letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Rock" de Twisted Sister.

Letra

Turn it down you say
but all i got to say to you is time and time again i say no!
no! no! no!
tell me not to play
well, all i got to say to when you tell me not to play i say no!
no! no! no!
so, if you ask me why i like the way i play it there’s only one thing i can say to you
I wanna rock! (rock!)
i wanna rock! (rock!)
i want to rock! (rock!)
i wanna rock! (rock!)
There’s a feelin' that
i get from nothin' else and there ain’t nothin' in the world that makes me go!
go! go! go!
turn the power up
i’ve waited for so long so i could hear my favorite song so, let’s go!
go! go! go!
when it’s like this i feel the music shootin' through me there’s nothin' else that i would rather do I wanna rock! (rock!)
i wanna rock! (rock!)
i want to rock! (rock!)
i wanna rock! (rock!)
I wanna rock! (rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
i wanna rock! (rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
i want to rock!(rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
i wanna rock!(rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
i want to rock!

Tradução da letra

Desliga isso, diz Tu.
mas tudo o que tenho a dizer-te é uma e outra vez que digo Não!
não! não! não!
diz-me para não jogar.
bem, tudo o que tenho a dizer quando me dizes para não jogar, eu digo que não!
não! não! não!
por isso, se me perguntares porque gosto da forma como a toco, só há uma coisa que te posso dizer.
Eu quero rock! (rock!)
eu quero rock! (rock!)
eu quero rockar! (rock!)
eu quero rock! (rock!)
Há um sentimento que
Não tenho mais nada e não há nada no mundo que me faça ir!
vai! vai! vai!
aumenta a energia.
esperei tanto tempo para ouvir a minha canção favorita, por isso, vamos!
vai! vai! vai!
quando é assim, sinto a música a passar por mim, não há mais nada que eu preferisse fazer, quero rock! (rock!)
eu quero rock! (rock!)
eu quero rockar! (rock!)
eu quero rock! (rock!)
Eu quero rock! (rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
eu quero rock! (rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
eu quero rockar!(rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
eu quero rock!(rock!)
rock!(rock!)
rock!(rock!)
eu quero rockar!