Twinspirits — The Endless Sleep / What Am I Supposed To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Endless Sleep / What Am I Supposed To Do" de Twinspirits.
Letra
Darkness all around, a distant light appears.
It really seems to be so far from here.
This road in front of me is leading to nowhere.
I just can’t see the end of this strange night.
This seems… all this seems so unbearable.
As I walk step by step, white is turning black.
My past is coming back here once again.
No matter how I tried to stop this crazy walk,
this road is taking me so far from home.
This seems… all this seems so unbearable.
Father! Oh! Is it really you?
Mother! What am I supposed to do?
Father! Oh! Is it really you?
Mother! What am I supposed to do?
Who’s there? Who’s walking towards me?
Wait! I can barely see
shades of a familiar shape,
a familiar face!
Hey there! Who’s there?
Can you hear my voice?
Now I recognize!
I know those bright smiles
this seems… all this seems so incredible.
Father! Oh! Is it really you?
Mother! What am I supposed to do?
Father! Oh! Is it really you?
Mother! What am I supposed to do?
Yeah! It’s me, boy!
I know I look so young.
In this place, we have the same age:
we could be brothers!
Yeah! It’s me, boy!
What you see is real in this place.
Time has stopped its race
Son! You could be my brother!
Father! Oh! Is it really you?
Mother! What am I supposed to do?
Father! Oh! Is it you, is it you?
Mother! What am I supposed to do?
Dad! Tell me the truth!
Am I really dead?
Is my soul still alive?
Mom! Tell me the truth!
I need to know if this
is a dream come true…
help me!
Tradução da letra
Escuridão à volta, uma luz distante aparece.
Parece mesmo muito longe daqui.
Esta estrada à minha frente não leva a lado nenhum.
Não consigo ver o fim desta noite estranha.
Isto parece ... tudo isto parece tão insuportável.
Enquanto ando passo a passo, o branco está a ficar preto.
O meu passado está a voltar aqui mais uma vez.
Não importa como eu tentei parar este andar louco,
esta estrada está a levar-me tão longe de casa.
Isto parece ... tudo isto parece tão insuportável.
Pai! Oh! És mesmo tu?
Mãe! O que devo fazer?
Pai! Oh! És mesmo tu?
Mãe! O que devo fazer?
Quem está aí? Quem vem na minha direcção?
Espere! Mal consigo ver
tons de uma forma familiar,
uma cara familiar!
Olá! Quem está aí?
Consegues ouvir a minha voz?
Agora reconheço!
Eu conheço esses sorrisos brilhantes
isto parece ... tudo isto parece tão incrível.
Pai! Oh! És mesmo tu?
Mãe! O que devo fazer?
Pai! Oh! És mesmo tu?
Mãe! O que devo fazer?
Sim! Sou eu, rapaz!
Sei que pareço tão jovem.
Neste lugar, temos a mesma idade:
podíamos ser irmãos!
Sim! Sou eu, rapaz!
O que vês é real neste lugar.
O tempo parou a sua corrida
Filho! Podias ser meu irmão!
Pai! Oh! És mesmo tu?
Mãe! O que devo fazer?
Pai! Oh! És tu, és tu?
Mãe! O que devo fazer?
Pai! Diz-me a verdade!
Estou mesmo morto?
A minha alma ainda está viva?
Mãe! Diz-me a verdade!
Preciso de saber se isto
é um sonho tornado realidade…
ajudem-me!