Twinspirits — Senseless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senseless" de Twinspirits.
Letra
I’ve still a whole life ahead of me,
but I have lost all my desires.
I knew this dream would come
to an end, to an end…
No, I never thought life could be so hard.
Sun is shining bright, but not for me,
not for me…
Day by day, discovering how it feels,
losing faith in your humanity.
But I still preserve my self-esteem,
my self esteem.
No! I never thought
life could be so hard,
and I’m about to fall.
Yeah! I’m about to fall,
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
It makes no sense! No sense!
I remember how things used to be:
the warm feel of a sweet embrace for me.
Love has given us its best and then
it just disappeared.
Day by day I wonder how you feel,
losing faith in your humanity.
Have you still preserved your self-esteem,
your self-esteem?
No! I never thought you could be so proud
to not admit your faults and destroy our world.
I know that this life is going to be…
Senseless, everything’s senseless.
I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense!
It’s time to make a change,
It’s time to leave my past.
I need to run straight ahead,
but how can I find a new force
to renew my life?
Senseless, everything’s senseless,
and I’ve tried so hard to learn,
I don’t understand this game —
it makes no sense! No sense!
No sense!
Tradução da letra
Ainda tenho uma vida inteira pela frente.,
mas perdi todos os meus desejos.
Eu sabia que este sonho viria
para um fim, para um fim…
Não, nunca pensei que a vida pudesse ser tão difícil.
O sol está a brilhar, mas não para mim.,
não para mim.…
Dia após dia, descobrindo como se sente,
perder a fé na tua humanidade.
Mas continuo a preservar a minha auto-estima.,
a minha auto-estima.
Não! Nunca pensei
a vida pode ser tão difícil,
e estou prestes a cair.
Sim! Estou prestes a cair,
Eu sei que esta vida vai ser…
Sem sentido, está tudo sem sentido.
Tentei tanto aprender,
Não entendo este jogo. —
não faz sentido! Não faz sentido!
Não faz sentido! Não faz sentido!
Lembro-me de como as coisas eram.:
a sensação quente de um doce abraço para mim.
O amor deu-nos o seu melhor e depois
simplesmente desapareceu.
Dia a dia pergunto-me como te sentes,
perder a fé na tua humanidade.
Ainda preservaste a tua auto-estima?,
a tua auto-estima?
Não! Nunca pensei que ficasses tão orgulhosa.
não admitir os teus defeitos e destruir o nosso mundo.
Eu sei que esta vida vai ser…
Sem sentido, está tudo sem sentido.
Tentei tanto aprender,
Não entendo este jogo. —
não faz sentido!
É hora de fazer uma mudança,
Está na hora de deixar o meu passado.
Tenho de ir em frente.,
mas como posso encontrar uma nova força
para renovar a minha vida?
Sem sentido, está tudo sem sentido.,
e eu tentei tanto aprender,
Não entendo este jogo. —
não faz sentido! Não faz sentido!
Não faz sentido!