Twinspirits — Pay For Their Art letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay For Their Art" de Twinspirits.

Letra

It’s the soundtrack of your life,
it moved your heart.
Someone’s worked hard, so much time
to bring those songs alive.
No! I don’t care!
Why should I pay
when I can get it for free?
Thousands of friends
are sharing what I’m looking for.
There’s no future for them
if you won’t pay for their art!
Being a fraud is so wrong,
so be smart — pay for their art!
It might be last curtain call,
the final move,
but there’s a chance to feed the hope:
it all depends on you.
No! I don’t care!
Why should I wait
when I can get it right now?
Thousands of friends
are sharing all I’m looking for.
There’s no future for them
if you won’t pay for their art!
Being a fraud is so wrong,
so be smart — pay for their art!
Future music is in your hands:
it’s your real chance to be involved.
Future music can be preserved:
you’ll just have to pay for their art!
There’s no future for them
if you won’t pay for their art!
Being a fraud is so wrong,
so be smart — pay for their art!
Pay for their art!

Tradução da letra

É a banda sonora da tua vida,
comoveu o teu coração.
Alguém trabalhou muito, tanto tempo.
para trazer essas canções vivas.
Não! Não quero saber!
Porque hei-de pagar?
Quando posso obtê-lo de graça?
Milhares de amigos
estão a partilhar o que procuro.
Não há futuro para eles.
se não pagares pela arte deles!
Ser uma fraude é tão errado,
por isso, sejam inteligentes — paguem pela arte deles!
Pode ser a última chamada.,
a jogada final,
mas há uma hipótese de alimentar a esperança:
tudo depende de ti.
Não! Não quero saber!
Porque devo esperar?
quando é que o posso ter agora?
Milhares de amigos
estão a partilhar tudo o que procuro.
Não há futuro para eles.
se não pagares pela arte deles!
Ser uma fraude é tão errado,
por isso, sejam inteligentes — paguem pela arte deles!
A música do futuro está nas tuas mãos:
é a tua oportunidade de te envolveres.
A música do futuro pode ser preservada:
vais ter de pagar pela arte deles!
Não há futuro para eles.
se não pagares pela arte deles!
Ser uma fraude é tão errado,
por isso, sejam inteligentes — paguem pela arte deles!
Paguem pela arte deles!