Twinspirits — Over And Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over And Over Again" de Twinspirits.
Letra
So many times I tried to find
a good reason to live,
too many times I just lived for you.
We live in distant worlds,
but sometimes we seems so close.
Maybe I am wrong…
I try to fall asleep every night,
but something is burning in my mind.
This feeling deep inside
is forcing my soul to keep on fighting.
Over and over again,
my hands are so tired.
Over and over again
I’ll keep on trying
over and over again
to win this war!
So many times, tried to be stronger than all of my fears.
Too many times
I fell down and cried,
I never recognized
the dark of your evil side
until it became clear.
This feeling deep inside
is forcing my soul to keep on fighting.
Over and over again,
my hands are so tired.
Over and over again,
I’ll keep on trying
over and over again.
I need to find a way out right now
and destroy this nightmare that’s killing me over and over again.
My strength is fading
over and over again.
My hands are so tired
over and over again.
I’ll keep on trying
over and over again
to win this war!
Tradução da letra
Tantas vezes tentei encontrar
uma boa razão para viver,
demasiadas vezes vivi para ti.
Vivemos em mundos distantes,
mas, às vezes, parecemos tão próximos.
Talvez eu esteja errado.…
Tento adormecer todas as noites.,
mas algo está a arder na minha mente.
Este sentimento profundo
está a forçar a minha alma a continuar a lutar.
Uma e outra vez,
as minhas mãos estão tão cansadas.
Uma e outra vez
Vou continuar a tentar.
uma e outra vez
para ganhar esta guerra!
Tantas vezes, tentei ser mais forte do que todos os meus medos.
Demasiadas vezes
Eu caí e chorei,
Nunca o reconheci.
a escuridão do teu lado mau
até que se tornou claro.
Este sentimento profundo
está a forçar a minha alma a continuar a lutar.
Uma e outra vez,
as minhas mãos estão tão cansadas.
Uma e outra vez,
Vou continuar a tentar.
uma e outra vez.
Preciso de encontrar uma saída agora.
e destruir este pesadelo que está a matar-me vezes sem conta.
A minha força está a desaparecer.
uma e outra vez.
As minhas mãos estão tão cansadas.
uma e outra vez.
Vou continuar a tentar.
uma e outra vez
para ganhar esta guerra!