Twinspirits — It's Just Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Just Life" de Twinspirits.
Letra
One day, our spirit will pretend
to learn what’s right and what’s wrong.
One day we’ll be asking ourselves:
am I sure of what I’ve done?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
One day, our future will be past,
we’ll see everything much clearer.
And one day we’ll be asking ourselves:
am I sure of who I am?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
It’s just life.
This is the answer to all our doubts:
it’s just life growing inside us.
I have no more doubts, no more disease.
Let me run, let me fly, let me die,
let me live my life!
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life, oh, it’s just life.
It’s just life.
Tradução da letra
Um dia, o nosso espírito fingirá
para saber o que é certo e o que é errado.
Um dia vamos perguntar-nos:
tenho a certeza do que fiz?
Procuraremos respostas que nunca encontraremos.
Está certo? É errado? Não, é só a vida.
Um dia, o nosso futuro será passado,
veremos tudo com mais clareza.
E um dia vamos perguntar-nos:
tenho a certeza de quem sou?
Procuraremos respostas que nunca encontraremos.
Está certo? É errado? Não, é só a vida.
É só a vida.
Esta é a resposta a todas as nossas dúvidas:
é a vida a crescer dentro de nós.
Não tenho mais dúvidas, nem mais doenças.
Deixa-me correr, deixa-me voar, deixa-me morrer,
deixa-me viver a minha vida!
É só a vida que assina os nossos destinos.,
É só a vida que nos dá força para viver.
Faz a tua escolha, não há honra nem vergonha,
mas lutar até ao fim ... é apenas a vida.
É só a vida que assina os nossos destinos.,
É só a vida que nos dá força para viver.
Faz a tua escolha, não há honra nem vergonha,
mas lutar até ao fim ... é apenas a vida.
É só a Vida, É só a vida.
É só a vida.