Twinspirits — Blind Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Soul" de Twinspirits.
Letra
Tell me your name — is it the same,
the same that I used to know?
I can’t see the flame that used to burn
inside your jaded heart.
I just can’t feel the usual strength
you’ve always shown to me.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Where have you been?
What have you done
during these dreadful years?
Tell me about
what you’ve been through:
has it been so unfair?
You seem so tired, demoralized
without a single hope.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your nightmares.
Just like a thunder
that stroke deep in your frail soul,
I just wonder why it happened to you.
Which might be the real cause?
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Tradução da letra
Diz - me o teu nome.,
o mesmo que eu conhecia?
Não consigo ver a chama que costumava queimar
dentro do teu coração desgastado.
Não sinto a força do costume.
sempre me mostraste.
Não consigo encontrar uma razão para isto.:
não importa o quanto eu tente.
Alma cega, vagueando por todo o lado,
estou a tentar arranjar ajuda.
Alma cega, à procura de uma causa
à tua dor sem fim.
Onde você esteve?
O que fizeste?
durante estes anos terríveis?
Fale-me sobre
o que passaste:
foi assim tão injusto?
Pareces tão cansado, desmoralizado.
sem uma única esperança.
Não consigo encontrar uma razão para isto.:
não importa o quanto eu tente.
Alma cega, vagueando por todo o lado,
estou a tentar arranjar ajuda.
Alma cega, à procura de uma causa
aos teus pesadelos.
Como um trovão
esse golpe profundo na tua frágil alma,
Só me pergunto porque te aconteceu a ti.
Qual pode ser a verdadeira causa?
Alma cega, vagueando por todo o lado,
estou a tentar arranjar ajuda.
Alma cega, à procura de uma causa
à tua dor sem fim.