Twin Shadow — When The Movie's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Movie's Over" de Twin Shadow.
Letra
You and I appear awake
Even in the summer days
You hang on to the things I say
But you couldn’t see
What’s in my head
You come alone, I’ll be down
Like a nightmare, like a nightmare
You come alone, I’ll be down
Not the first one, not the last one
To do it all again
To do it all again
Do it all again
Do it all again
I’ll cry, I’ll cry
When the movie’s over
I’ll cry, I’ll cry
I don’t mind for you favourite things
In the catalog, of your memories
You hang on to the falling leaves
Like the leaves themselves
You were born to claim
You come alone, I’ll be down
This time you’re wasting
This time we’re wasting
You come alone, I’ll be down
Like a nightmare, like a nightmare
Do it all again
Do it all again
Do it all again
Do it all again
I’ll cry I’ll cry
When the movie’s over
I’ll cry I’ll cry
(Outro)
I’ll cry I’ll cry
When the movie’s over
I’ll cry I’ll cry
Tradução da letra
Tu e eu parecemos acordados.
Mesmo nos dias de Verão
Agarras-te às coisas que eu digo
Mas não conseguias ver
O que está na minha cabeça
Vem sozinho, eu desço.
Como um pesadelo, como um pesadelo
Vem sozinho, eu desço.
Nem o primeiro, nem o último.
Para fazer tudo de novo
Para fazer tudo de novo
Faz tudo de novo
Faz tudo de novo
Vou chorar, vou chorar
Quando o filme acabar
Vou chorar, vou chorar
Não me importo com as tuas coisas preferidas.
No Catálogo, das tuas memórias
Agarras-te às folhas que caem
Como as próprias folhas
Nasceste para reclamar
Vem sozinho, eu desço.
Desta vez estás a perder tempo.
Desta vez estamos a perder
Vem sozinho, eu desço.
Como um pesadelo, como um pesadelo
Faz tudo de novo
Faz tudo de novo
Faz tudo de novo
Faz tudo de novo
Vou chorar vou chorar
Quando o filme acabar
Vou chorar vou chorar
(Conclusao)
Vou chorar vou chorar
Quando o filme acabar
Vou chorar vou chorar