Twin Shadow — Old Love / New Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Love / New Love" de Twin Shadow.
Letra
What am I supposed to say?
An old love called me yesterday
And she sounds so sweet
Why she sound so sweet
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Oooooo
Oooooo
(Ayyyepp)
Drill me to the floor
This hurts even more than I expected it to do
Like the moon says to the dark, we will never be apart
We’ll never be alone again
Cause it was you who call me out
When I couldn’t shut my mouth
About the last love that did me in
I couldn’t sleep you said just sleep with me I couldn’t speak you said I’m listening
And if it breaks me down I’ll be around
Until it’s you love you’re my new love
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Drill me to the floor this hurts even more than I expected it to do
Ooooo
Ooooo
Old love
It’s been so long
Why you gotta call
And hurt me hurt me And I love you still
Why I love you.
Tradução da letra
O que devo dizer?
Um velho amor ligou-me ontem.
E ela parece tão doce
Por que ela parece tão doce
Perfura-me até ao chão
Isto dói ainda mais do que esperava.
Oooooo
Oooooo
(Ayyyepp)
Perfura-me até ao chão
Isto dói ainda mais do que esperava.
Como a lua diz à escuridão, nunca nos separaremos
Nunca mais estaremos sozinhos.
Porque foste tu que me chamaste
Quando não conseguia calar a boca
Sobre o último amor que me fez
Não conseguia dormir. disseste para dormir comigo. não conseguia falar.
E se me der cabo da cabeça estarei por perto
Até que seja o teu amor és o meu novo amor
Isto dói ainda mais do que esperava.
Ooooo
Ooooo
Isto dói ainda mais do que esperava.
Ooooo
Ooooo
Velho amor
Já passou tanto tempo.
Porque tens de ligar
E magoar-me magoar-me magoar-me e eu ainda te amo
Porque te amo.