Twin Shadow — Half Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Life" de Twin Shadow.
Letra
We came up so carelessly
Boys were falling at your feet
Proud to have you next to me But I was hanging desperately
Twisted emotions, down and low
Every door closing and forever the door
And I can often lose control
I push you down so we don’t lose control
But I will beg for it, your vote for me Do you know I stumble
While I’m way down on my knees?
I’ve been racing through a half life
And it’s taking it’s toll on me Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me I know I’m cold and chemical
It’s the lie I can’t control
So dark and low
So dark and low
I know you hate how I react
The kind of pain that makes you laugh
It’s coming back
It’s coming
I won’t wait for it The vote for me Do you know I stumble
While I’m way down on my knees?
I’ve been racing through a half life
And it’s taking it’s toll on me Do you know I know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me Taken over me It’s taken over me It’s taken over me Now you know I know stumble
While I’m way down on my knees
I’ve been wasting through a half life
And it’s taking it’s toll on me Now you know I suffer
In this cold-eyed company
Guess I’ll see you in a half life
When it’s taken over me Me Me
Me
Tradução da letra
Subimos tão descuidadamente
Os rapazes estavam a cair aos teus pés.
Orgulho-me de te ter ao meu lado, mas estava a ser enforcado desesperadamente.
Emoções distorcidas, para baixo e para baixo
Cada porta a fechar e para sempre a porta
E muitas vezes posso perder o controlo
Empurro-te para baixo para não perdermos o controlo.
Mas vou implorar por isso, o teu voto em mim sabes que tropeço
Enquanto estou de joelhos?
Tenho corrido uma meia vida
E está a afectar-me. sabes que eu sei que sofro?
Nesta companhia de olhos frios
Vejo-te daqui a meia-vida.
Quando me domina sei que sou fria e química
É a mentira que não consigo controlar.
Tão escuro e baixo
Tão escuro e baixo
Sei que odeias a minha reacção.
O tipo de dor que te faz rir
Está a voltar.
Está a chegar.
Eu não vou esperar por ele o voto em mim você sabe que eu tropeço
Enquanto estou de joelhos?
Tenho corrido uma meia vida
E está a afectar-me. sabes que eu sei que sofro?
Nesta companhia de olhos frios
Vejo-te daqui a meia-vida.
Quando me apoderou de mim, apoderou-se de mim, apoderou-se de mim agora sabes que eu sei que tropeço
Enquanto estou de joelhos
Tenho desperdiçado meia vida
E está a afectar-me agora sabes que sofro
Nesta companhia de olhos frios
Vejo-te daqui a meia-vida.
Quando me apoderou de mim
Me